1 00:00:01,523 --> 00:00:04,004 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης, 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,615 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,702 --> 00:00:08,573 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,660 --> 00:00:11,402 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,489 --> 00:00:13,622 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,709 --> 00:00:16,625 Αστυνομικός χειριστής 114. Έχετε έκτακτο αστυνομικό; 7 00:00:16,712 --> 00:00:17,669 Βοηθήστε με! 8 00:00:17,756 --> 00:00:19,236 Τι συμβαίνει με εσάς, κυρία; 9 00:00:19,323 --> 00:00:20,716 Είμαι πληγωμένος. Παρακαλώ βοηθήστε με. 10 00:00:20,803 --> 00:00:25,373 Πώς σε λένε; Κυρία; Πώς σε λένε; 11 00:00:25,460 --> 00:00:28,680 Χρειάζομαι δύο-επτά αυτοκίνητο για ένα πιθανό 54. 12 00:00:28,767 --> 00:00:30,987 Δύο-επτά Τσάρλι. Έχετε την τοποθεσία; 13 00:00:32,075 --> 00:00:36,123 260 Beach Street. Τέσσερα Β. Γυναικεία κλήση για βοήθεια. 14 00:00:36,210 --> 00:00:38,473 Δύο-επτά Τσάρλι, απαντώντας. 15 00:00:38,560 --> 00:00:40,605 Γεια σας, κυρία, είστε εκεί; 16 00:00:42,346 --> 00:00:43,913 Είσαι εκεί; 17 00:00:44,957 --> 00:00:47,134 Μοιάζει με αυτή το κατάλαβα εδώ. 18 00:00:47,221 --> 00:00:49,745 Μετά σύρθηκε στο τηλέφωνο, και πέθανε. 19 00:00:49,832 --> 00:00:51,268 Ποια είναι αυτή; Δεν ξέρω. 20 00:00:51,355 --> 00:00:52,835 Δεν ζει στο κτίριο. 21 00:00:52,922 --> 00:00:54,445 Ποιος μένει εδώ; 22 00:00:54,532 --> 00:00:56,186 Ο κύριος Έβανς και η κα Πόσνερ. Επαγγελματικό ζευγάρι. 23 00:00:56,273 --> 00:00:58,928 Είναι δικηγόρος, είναι καθηγητής. Γράφει βιβλία. 24 00:01:00,364 --> 00:01:02,888 «Τσαρλς Έβανς, Μικρές Τύχες. 25 00:01:02,975 --> 00:01:05,587 «Μια New York Times Το καλύτερο μυθιστόρημα της χρονιάς». 26 00:01:05,674 --> 00:01:08,111 Μου έδωσε ένα. Δεν είχε κανένα νόημα. 27 00:01:08,198 --> 00:01:10,200 Λοιπόν, τι έχετε; 28 00:01:10,287 --> 00:01:14,291 Τζόνι Τίμπερμαν. Αδεια οδήγησης. Λέσχη υγείας. Φωτογραφία μιας γάτας. 29 00:01:14,378 --> 00:01:15,379 Κρανιακά κατάγματα; 30 00:01:15,466 --> 00:01:17,294 Μοιάζει. 31 00:01:17,381 --> 00:01:20,254 Ρούχα όλα σε τάξη. Καμία ένδειξη για σεξουαλική επίθεση. 32 00:01:20,341 --> 00:01:21,472 Πώς μπήκε εδώ μέσα; 33 00:01:21,559 --> 00:01:22,995 Αυτό το κλειδί ήταν μέσα την τσέπη του παλτού της. 34 00:01:23,083 --> 00:01:24,519 Ταιριάζει στην εξώπορτα. 35 00:01:24,606 --> 00:01:26,564 Και δεν το κάνετε ξέρεις ποια είναι; 36 00:01:26,651 --> 00:01:29,001 Λοιπόν, πρέπει να ήταν φίλος του κυρίου Έβανς ή η κυρία Πόσνερ. 37 00:01:29,089 --> 00:01:30,177 Και που είναι τώρα; 38 00:01:30,264 --> 00:01:31,830 Ήταν γύρω χθες. 39 00:01:31,917 --> 00:01:34,877 Τον είδα με μια βαλίτσα, μέρα πριν, Παρασκευή. 40 00:01:34,964 --> 00:01:38,663 Κάποιος διάλεξε τον ανέβασε σε ένα αυτοκίνητο. Είπε ότι θα επέστρεφε απόψε. 41 00:01:38,750 --> 00:01:41,492 Ντετέκτιβ, κάτι έχουμε έξω. 42 00:01:41,579 --> 00:01:43,973 Στον κάδο απορριμμάτων. Ακριβώς από πάνω. 43 00:01:47,411 --> 00:01:48,934 Αυτό θα μπορούσε να είναι αίμα. 44 00:01:49,021 --> 00:01:51,415 Μοιάζει με Τζιακομέτι. Αν είναι, είναι πολύτιμο. 45 00:01:51,502 --> 00:01:54,723 Και βαρύ. Βάζω στοίχημα συσκευάζει μια κόλαση του wallop. 46 00:02:43,902 --> 00:02:47,036 Ναι, ξέρω τον Joni Timberman. Είναι συντάκτρια στο East River Press. 47 00:02:47,123 --> 00:02:48,168 Δουλεύει με τον άντρα σου; 48 00:02:48,255 --> 00:02:49,821 Κάρολος; Δεν είμαστε παντρεμένοι. 49 00:02:49,908 --> 00:02:51,562 Ναι, ήταν η συντάκτριά του για τους τελευταίους μήνες. 50 00:02:51,649 --> 00:02:53,564 Θα μπορούσε αυτό να περιμένει μέχρι να βάλω το δικό μου κάτω ο χαρτοφύλακας, 51 00:02:53,651 --> 00:02:55,044 να πάρεις ένα φλιτζάνι καφέ; 52 00:02:55,131 --> 00:02:57,699 Της κας Τίμπερμαν δολοφονήθηκε. 53 00:02:57,786 --> 00:03:01,746 Ω, Θεέ μου. Το φτωχό κορίτσι. 54 00:03:01,833 --> 00:03:03,705 Στο διαμέρισμά σας. 55 00:03:04,358 --> 00:03:05,794 Τι; Χθες το βράδυ. 56 00:03:05,881 --> 00:03:07,752 Ψάχναμε για εσάς και τον κύριο Έβανς. 57 00:03:07,839 --> 00:03:10,059 Λοιπόν, πήγε στο ένα Συμπόσιο Faulkner στο Vassar. 58 00:03:10,146 --> 00:03:12,670 Ίσως έμεινε εκεί. Απλά άσε με να προσπαθήσω να του τηλεφωνήσω. 59 00:03:12,757 --> 00:03:14,890 Μόνο ένα λεπτό και όλοι μπορούμε να του μιλήσουμε. 60 00:03:14,977 --> 00:03:17,414 Τώρα, καταλαβαίνουμε επρόκειτο στο σπίτι χθες το βράδυ. 61 00:03:17,501 --> 00:03:19,416 Λοιπόν, έμεινε εκεί. ελπίζω. 62 00:03:19,503 --> 00:03:23,072 Κα Πόσνερ, σε πειράζει να μας πεις που ήσουν χθες το βράδυ; 63 00:03:23,159 --> 00:03:26,249 Μου; Ήμουν στον Κρότωνα στο εξοχικό μας κάνει δήλωση εταιρικού φόρου. 64 00:03:26,336 --> 00:03:29,209 Μόλις μπήκα μέσα. Τι έγινε στον Joni, ακριβώς; 65 00:03:29,296 --> 00:03:30,775 Ήσουν μόνος σου; 66 00:03:30,862 --> 00:03:32,690 Ναί. Τι έκανε στο διαμέρισμά μας; 67 00:03:32,777 --> 00:03:33,909 Γιατί δεν θα πεις εγω τι εγινε? 68 00:03:33,996 --> 00:03:36,433 Την χτυπούσαν στο κεφάλι και πέθανε. 69 00:03:36,520 --> 00:03:39,262 Ελπίζαμε θα μπορούσες να μας πεις τι έκανε εκεί. 70 00:03:40,394 --> 00:03:41,830 Δεν έχω ιδέα. 71 00:03:41,917 --> 00:03:43,614 Είχε ένα κλειδί. 72 00:03:43,701 --> 00:03:46,574 Το έκανε; Ίσως ο Τσαρλς θα μπορούσε να της δώσει ένα. 73 00:03:46,661 --> 00:03:50,665 Η παραμονή σας στον Κρότωνα, έγινε Ο κύριος Έβανς ξέρει ότι ήσασταν θα είσαι εκεί χθες το βράδυ; 74 00:03:52,406 --> 00:03:56,018 Και νομίζεις ότι αυτός κανόνισε μια ανάθεση με τον Τζόνι Τίμπερμαν; 75 00:03:56,105 --> 00:03:58,977 Έχω ζήσει με Τσαρλς για τρία χρόνια. Αυτό δεν είναι δυνατό. 76 00:03:59,543 --> 00:04:01,284 Με συγχωρείτε. 77 00:04:01,371 --> 00:04:03,199 Η λανθάνουσα δεν μπορούσε ανασηκώστε τυχόν εκτυπώσεις έξω από το γλυπτό, 78 00:04:03,286 --> 00:04:06,158 αλλά είναι το όπλο του φόνου. Το αίμα ταιριάζει με το αίμα του θύματος. 79 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 μαθαινεις τι έκανε σε εκείνο το διαμέρισμα; 80 00:04:08,857 --> 00:04:10,598 Η κυρία του σπιτιού είναι άναυδος. 81 00:04:10,685 --> 00:04:12,556 Μπορεί να δείχνει μέχρι να συνεργαστεί με τον Evans, 82 00:04:12,643 --> 00:04:14,515 λίγο μοτοσυκλέτα έξω από το δρόμο την ακολουθεί μέσα της. 83 00:04:14,602 --> 00:04:16,778 Ένας επιμελητής βιβλίων κλήση στο σπίτι το βράδυ της Κυριακής; 84 00:04:16,865 --> 00:04:20,521 Λέει εκεί η κοπέλα του Έβανς δεν θα μπορούσε να έχει ήταν κανένας φανταχτερός. 85 00:04:20,608 --> 00:04:21,870 Ναι, σωστά. 86 00:04:23,567 --> 00:04:25,047 Van Buren. 87 00:04:27,049 --> 00:04:28,529 Ευχαριστώ. 88 00:04:28,616 --> 00:04:31,271 Η περιπλάνηση ο καθηγητής μόλις γύρισε σπίτι. 89 00:04:31,358 --> 00:04:33,229 Γιατί δεν μπορώ να πάρω στο διαμέρισμα; 90 00:04:33,316 --> 00:04:36,058 Λοιπόν, είμαστε ακόμα διαλογή μερικά πράγματα, καθηγητή. 91 00:04:36,145 --> 00:04:38,495 Καταλαβαίνουμε ότι ήσουν θα επιστρέψεις χθες το βράδυ; 92 00:04:38,582 --> 00:04:42,673 Ναι, καλά, το συμπόσιο άργησε. Έχασα το τελευταίο τρένο. 93 00:04:42,760 --> 00:04:44,806 έμεινα στο σπίτι ενός φίλου στο Ράινμπεκ. 94 00:04:44,893 --> 00:04:46,721 Λοιπόν, θα πρέπει να επιβεβαιώσουμε αυτό με τον φίλο σου. 95 00:04:46,808 --> 00:04:49,419 Δεν ήταν εκεί. Επέστρεψε στο η πόλη μπροστά μου. 96 00:04:49,506 --> 00:04:53,293 Υπάρχει κανείς ποιος μπορεί να σε τοποθετήσει στο Ράινμπεκ χθες το βράδυ; 97 00:04:53,380 --> 00:04:55,556 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 98 00:04:58,689 --> 00:05:03,041 Εδώ είναι το εισιτήριό μου για το τρένο. Καλέστε το Grand Central. Έφτασε πριν από μια ώρα. 99 00:05:03,128 --> 00:05:05,522 Η κυρία Τίμπερμαν σκοτώθηκε με ένα γλυπτό. 100 00:05:05,609 --> 00:05:07,829 Περίπου τρεις πόδια μακριά, χάλκινο. 101 00:05:07,916 --> 00:05:10,310 Την χτύπησαν; Ακριβώς μέσα στην πόρτα. 102 00:05:12,224 --> 00:05:14,792 Το κληρονόμησα κομμάτι από τον πατέρα μου. 103 00:05:14,879 --> 00:05:16,403 Πού είναι; Εργαστήριο εγκλήματος. 104 00:05:16,490 --> 00:05:18,143 Θα το πάρω πίσω; 105 00:05:18,230 --> 00:05:20,711 Η κυρία Τίμπερμαν εννοούσε τόσο πολύ για σένα, ε; 106 00:05:20,798 --> 00:05:24,454 Μου άρεσε και τη σεβάστηκα. Λυπάμαι που είναι νεκρή. 107 00:05:24,541 --> 00:05:28,502 Συγχωρέστε με αν δεν το κάνω δείξτε το σαν κάποιο άλλο άτομα με τα οποία συναλλάσσεσαι. 108 00:05:28,589 --> 00:05:31,940 Σας «άρεσαν και σεβάστηκαν»; Αυτό είναι όλο; 109 00:05:32,027 --> 00:05:34,769 Αυτό είναι πολύ. δεν μου αρέσει και σεβαστείτε πολλούς ανθρώπους. 110 00:05:34,856 --> 00:05:37,119 Δηλαδή ήταν ξεχωριστή για σένα; 111 00:05:37,989 --> 00:05:39,730 Όχι με τον τρόπο υπονοείς. 112 00:05:39,817 --> 00:05:42,472 Τότε γιατί έκανες να της δώσεις το κλειδί σου; 113 00:05:42,559 --> 00:05:46,389 Δεν της έδωσα το κλειδί. Το άφησα για την πάνω από την πόρτα. 114 00:05:46,476 --> 00:05:48,913 Ήθελε να σηκώσει ένα χειρόγραφο Μόλις είχα τελειώσει. 115 00:05:49,000 --> 00:05:51,786 Ο Τζόνι ήταν πολύ ενθουσιώδης συντάκτης. 116 00:05:55,703 --> 00:05:59,271 Ξεκίνησε ως βοηθός μου ακριβώς έξω από τον Μπράουν. 117 00:05:59,359 --> 00:06:03,580 Δεν είχε καμία οικογένεια στη Νέα Υόρκη, οπότε ο δικός μου την υιοθέτησε. 118 00:06:03,667 --> 00:06:05,756 Χριστούγεννα, Ημέρα των Ευχαριστιών. 119 00:06:05,843 --> 00:06:07,628 Πότε ήταν η τελευταία φορά της μίλησες; 120 00:06:09,369 --> 00:06:11,109 Σάββατο απόγευμα. 121 00:06:11,196 --> 00:06:15,287 Ήθελε μια δεύτερη εκτύπωση ενός λογοτεχνικού μυθιστορήματος. 122 00:06:15,375 --> 00:06:18,943 Ήξερε αν εμείς είχε κυκλοφορήσει περισσότερα βιβλία, θα προωθούσαμε περισσότερο. 123 00:06:19,030 --> 00:06:22,207 Μου μίλησε σε αυτό, ως συνήθως. 124 00:06:22,294 --> 00:06:24,471 Κάτι άλλο; 125 00:06:24,558 --> 00:06:28,953 Λοιπόν, είπε ότι θα ήταν σε μια κριτική βιβλίου» δείπνο βραβείων εκείνο το βράδυ. 126 00:06:29,040 --> 00:06:33,697 Μία από αυτήν προτάθηκαν συγγραφείς. Αλλά δεν έδειξε. 127 00:06:35,003 --> 00:06:36,961 Και δεν ξέρεις γιατί; 128 00:06:37,832 --> 00:06:39,660 Δεν της ξαναμίλησα ποτέ. 129 00:06:39,747 --> 00:06:41,139 Είχε αγόρι; 130 00:06:41,226 --> 00:06:43,359 Λοιπόν, δεν ξέρω οποιουδήποτε ιδιαίτερου. 131 00:06:43,446 --> 00:06:44,882 Χρηματικά προβλήματα; Όχι. 132 00:06:44,969 --> 00:06:48,146 Θυμωμένοι ή απορριφθέντες συγγραφείς; Έκανε χρήση ναρκωτικών; 133 00:06:48,233 --> 00:06:49,496 Όχι. 134 00:06:49,583 --> 00:06:53,021 Είναι πολύ έξυπνη και φιλόδοξη. 135 00:06:53,108 --> 00:06:57,242 Ήθελε το δικό της αποτύπωμα. Θα το είχε. 136 00:06:57,329 --> 00:06:59,157 Με τη βοήθεια του Τσαρλς Έβανς; 137 00:06:59,244 --> 00:07:01,508 Το επόμενο βιβλίο του θα μπορούσε να είναι το μεγάλο. 138 00:07:01,595 --> 00:07:04,162 Λοιπόν, όλοι έχουμε ανυπομονούσε σε αυτό για δύο χρόνια. 139 00:07:04,249 --> 00:07:07,949 είπε η κοπέλα του η κυρία Τίμπερμαν είχε μόνο ο συντάκτης του για μερικούς μήνες. 140 00:07:08,036 --> 00:07:11,343 Αυτό είναι σωστό. Ήταν μαζί Τίμοθι Στίβενς. 141 00:07:11,431 --> 00:07:16,740 Αλλά, λοιπόν, άλλαξε. Ήρθε το αίτημα από τον ατζέντη του. 142 00:07:16,827 --> 00:07:19,134 Νομίζεις ότι ο Τσαρλς χτυπούσε Τζόνι Τίμπερμαν; 143 00:07:19,221 --> 00:07:21,005 Τι πιστεύεις; 144 00:07:21,092 --> 00:07:23,138 Νομίζω ότι ήταν ο πιο έξυπνος συντάκτης στο East River. 145 00:07:23,225 --> 00:07:26,097 Εκτίμησε τη λογοτεχνία, και αυτή κατάλαβε την αγορά. 146 00:07:26,184 --> 00:07:27,925 Όνειρο ενός συγγραφέα. 147 00:07:28,012 --> 00:07:30,014 Ο Τσαρλς τη σκέφτηκε αρκετά για εναλλαγή μετά από τρία βιβλία. 148 00:07:30,101 --> 00:07:31,973 Και όπως ακριβώς ήταν έτοιμο να ξεσπάσει. 149 00:07:32,060 --> 00:07:36,847 Το επόμενο μυθιστόρημά του είναι υπέροχο. Ένα εικονικό-απομνημονεύματα για την αιμομιξία. 150 00:07:36,934 --> 00:07:40,285 Α, άλλαζε συντάκτες η ιδέα σου ή του Έβανς; 151 00:07:40,372 --> 00:07:42,549 Δικός της. 152 00:07:42,636 --> 00:07:44,725 Η Τζόνι με πήρε τηλέφωνο να δω αν ο Τσαρλς ενδιαφερόταν στην πραγματοποίηση της κίνησης. 153 00:07:44,812 --> 00:07:48,903 Μακριά από άλλον συντάκτρια στην εταιρεία της; Έτσι παίζουν οι εκδόσεις; 154 00:07:48,990 --> 00:07:51,732 Μην κλέβεις καλές θήκες από άλλους ντετέκτιβ; 155 00:07:51,819 --> 00:07:53,864 Προσπαθώ να πάρω να κλέψουν τους δικούς μου. 156 00:07:53,951 --> 00:07:56,519 Πώς έκανε ο παλιός συντάκτης του Έβανς σαν λαθροθηρία; 157 00:07:56,606 --> 00:07:58,739 Δεν του άρεσε. 158 00:07:58,826 --> 00:08:00,828 Ο Τιμόθεος είπε, «Αν το πέρασα, Θα ήμουν νεκρός σε αυτή την πόλη». 159 00:08:00,915 --> 00:08:02,394 Θα μπορούσε να καταστρέψει την καριέρα σου; 160 00:08:02,482 --> 00:08:05,963 Αυτός ο μικρός ψαράς; Όχι αν δεν με πυροβόλησε. 161 00:08:06,050 --> 00:08:08,183 Εντοπίζω μια μικρή ιστορία σε ένα λογοτεχνικό τρίμηνο, 162 00:08:08,270 --> 00:08:10,359 εντοπίσει τον συγγραφέα, πάρε του μια προκαταβολή, 163 00:08:10,446 --> 00:08:12,274 γαλουχήστε τον μέσα από δύο ή τρεις βιβλία που μοιάζουν με πετράδια 164 00:08:12,361 --> 00:08:13,971 που πουλάνε 4.000 αντίτυπα. 165 00:08:14,058 --> 00:08:15,451 Είναι τελικά έτοιμος να πάει στην πόλη 166 00:08:15,538 --> 00:08:17,235 και ξαφνικά είναι ο Joni Timberman στη διάσωση. 167 00:08:17,322 --> 00:08:19,411 Και έτσι πήγε με τον Τσαρλς Έβανς; 168 00:08:19,499 --> 00:08:23,764 Τσαρλς Έβανς και ο Τζέφρι Βάις και ο Τζος Φιλντς. Ingrates. 169 00:08:23,851 --> 00:08:25,505 Τους περιέθαλψα στα εκδοτικά γεύματα 170 00:08:25,592 --> 00:08:27,507 έτσι θα μπορούσαν πάρτε τα υπολείμματα σπίτι για δείπνο. 171 00:08:27,594 --> 00:08:30,858 Και τι έκανε Joni Timberman ναι; Να τους αγοράσετε επιπλέον επιδόρπια; 172 00:08:30,945 --> 00:08:32,512 του κόσμου ο καλύτερος συντάκτης, σωστά; 173 00:08:32,599 --> 00:08:35,732 Λογοτεχνικό αλλά και εμπορικό. Ευαισθησία συν δολάρια. 174 00:08:35,819 --> 00:08:37,865 Λοιπόν, αυτό ακούσαμε. 175 00:08:37,952 --> 00:08:39,997 Άκουσες κι εσύ πρόσφερε μερικά υπηρεσίες συγγραφέων 176 00:08:40,084 --> 00:08:42,130 μόνο ένα θηλυκό ο συντάκτης θα μπορούσε να παρέχει; 177 00:08:42,217 --> 00:08:44,045 Είναι γεγονός; 178 00:08:44,132 --> 00:08:45,786 Δεν μπορώ να αποδείξω. Αλλά θα ήταν εξήγησε μερικά πράγματα. 179 00:08:45,873 --> 00:08:48,005 Απλά για την ιστορία, που ήσουν χθες το βράδυ; 180 00:08:48,092 --> 00:08:51,139 Σπίτι. Μόνος. Διαβάζοντας την κριτική Kenyon. 181 00:08:55,099 --> 00:08:57,928 μιλούσα με τον δικό μου ραβίνο όλο το πρωί περίπου 182 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 γιατί άσχημα πράγματα συμβαίνει σε καλούς ανθρώπους. 183 00:09:00,496 --> 00:09:02,890 Τριάντα χρόνια στη δουλειά και δεν μπορούσα να σου πω. 184 00:09:02,977 --> 00:09:05,370 Δεν υποτίθεται ότι είστε μυθιστοριογράφοι να έχω όλες τις απαντήσεις; 185 00:09:05,457 --> 00:09:09,331 Όχι από τον Χένρι Τζέιμς. Πρέπει να διαβάσεις πολύ παλιά βιβλία, Ντετέκτιβ. 186 00:09:09,418 --> 00:09:12,508 Ζέιν Γκρέυ. Ήξερε τι συνέβαινε. 187 00:09:12,595 --> 00:09:14,379 Κύριε Βάις, αναρωτιόμασταν 188 00:09:14,466 --> 00:09:16,730 τη σχέση σας με τον Joni Timberman. 189 00:09:16,817 --> 00:09:20,124 Κοντά. Ο Joni ήταν ένας υπέροχος συντάκτης. 190 00:09:21,082 --> 00:09:22,997 Με βοήθησε να βρω τη φωνή μου. 191 00:09:23,084 --> 00:09:26,435 Τίμοθι Στίβενς δεν ήξερες πού να ψάξεις; 192 00:09:26,522 --> 00:09:31,962 Είναι έξυπνος, αλλά η γραφή μου αντικειμενοποιεί τα συναισθήματα. 193 00:09:32,049 --> 00:09:34,661 Χρειαζόμουν έναν συντάκτη με μια συναισθηματική πυξίδα. 194 00:09:34,748 --> 00:09:39,274 Εσύ και η Joni Timberman λοιπόν, τα συναισθήματά σας απλά σαν δικτυωτό; 195 00:09:40,057 --> 00:09:44,714 Είμαι γκέι. Τα συναισθήματά μας συνδυάστηκαν. 196 00:09:44,801 --> 00:09:47,064 Τα άλλα μέρη δεν ήταν συμβατά. 197 00:09:47,151 --> 00:09:51,068 Πώς έκανε ο Τιμόθεος Ο Στίβενς αισθάνεται όταν έπεσες αυτόν για την κυρία Τίμπερμαν; 198 00:09:51,155 --> 00:09:53,070 Τα συναισθήματά του πληγώθηκαν. 199 00:09:53,157 --> 00:09:57,858 Πώς ενήργησε; Έκανε απειλές; Μόνο προβλέψεις. 200 00:09:57,945 --> 00:10:02,166 Είπε ότι η Τζόνι δεν θα ήξερε πώς να βρείτε το μάρκετινγκ υποστήριξη για το βιβλίο μου. 201 00:10:02,253 --> 00:10:03,515 Έκανε λάθος. 202 00:10:03,603 --> 00:10:05,387 Τι άλλο έκανε πείτε για τον Joni; 203 00:10:05,474 --> 00:10:07,215 Δεν ξέρω. 204 00:10:09,173 --> 00:10:12,263 Μου είπε ότι το έκανε ακολούθησε το σπίτι της από τη δουλειά ένα βράδυ. 205 00:10:12,350 --> 00:10:14,483 Είχαν μερικά είδος επιχειρήματος. 206 00:10:15,397 --> 00:10:18,182 Ήταν πολύ αναστατωμένη. 207 00:10:18,269 --> 00:10:22,926 Ο άντρας μου και μένω στον επάνω όροφο. Η Τζόνι μας έφερνε βιβλία. 208 00:10:23,013 --> 00:10:26,016 Ιστορία για τον κύριο Κρίνσκι. Μυστήριο για μένα. 209 00:10:26,103 --> 00:10:29,106 Φροντίζω τη γάτα. Καημένη. 210 00:10:29,193 --> 00:10:31,021 Έχετε δει ποτέ αυτόν τον τύπο τριγυρνάς εδώ; 211 00:10:31,108 --> 00:10:34,459 Ναι. Ποιος είναι αυτός; Ένα αγόρι; 212 00:10:34,546 --> 00:10:36,592 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 213 00:10:36,679 --> 00:10:39,464 Τον είδα να μαλώνει μαζί του Η Τζόνι μπροστά το κτίριο την περασμένη εβδομάδα. 214 00:10:39,551 --> 00:10:43,817 Δεν μπορούσα να ακούσω τις λέξεις, αλλά έμοιαζε φίλος-φίλη. 215 00:10:43,904 --> 00:10:45,427 Έχω μια έκτη αίσθηση για αυτά τα πράγματα. 216 00:10:45,514 --> 00:10:47,298 Σου μίλησε ποτέ η Τζόνι; για την προσωπική της ζωή; 217 00:10:47,385 --> 00:10:49,692 Προσπάθησα να τη φτιάξω με τον ανιψιό μου μια φορά. 218 00:10:49,779 --> 00:10:52,564 Έκανε μια δικαιολογία. Είναι οδοντίατρος. 219 00:10:52,652 --> 00:10:55,437 Θα σας δώσουμε πίσω το κλειδί μόλις τελειώσουμε.Ω. 220 00:10:57,134 --> 00:10:59,702 Timothy και Joni; Δεν νομίζω. 221 00:10:59,789 --> 00:11:01,965 Έλα, Ρέι. 222 00:11:02,052 --> 00:11:04,664 Έχει ένα έκτο αίσθηση για αυτά τα πράγματα. Δεν θα το έφτιαχνε αυτό. 223 00:11:04,751 --> 00:11:07,579 Τίποτα; Περίπου 6.000 βιβλία. 224 00:11:07,667 --> 00:11:10,017 Πού βρήκε χρόνο να τα διαβάσω όλα αυτά; 225 00:11:10,104 --> 00:11:14,195 Φαίνεται ότι είχε λίγο ελεύθερο χρόνο. Διάφραγμα. 226 00:11:15,631 --> 00:11:19,461 «Τι πρέπει να ξέρεις πριν ξεκινήσετε να πάρω το χάπι». 227 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 Ζαρτιέρες και ζώνη. 228 00:11:26,686 --> 00:11:28,339 Ω! 229 00:11:28,426 --> 00:11:30,254 Απλώς περίμενα να δω αν χρειαζόσουν κάτι άλλο. 230 00:11:30,341 --> 00:11:32,213 Πες μου κάτι, είναι καινούργια κλειδαριά; 231 00:11:32,300 --> 00:11:36,521 Ο Τζόνι το έβαλε την περασμένη εβδομάδα. Κοστίζει 200$. 232 00:11:36,608 --> 00:11:38,959 Μάλλον ήταν ανησυχεί για κάτι. 233 00:11:40,090 --> 00:11:42,092 Την ακολουθείς σπίτι και μαλώνουν μαζί της. 234 00:11:42,179 --> 00:11:44,094 Την επόμενη μέρα αυτή έχει καινούργια κλειδαριά. 235 00:11:44,965 --> 00:11:46,836 Τι είπες σε αυτήν, Τιμόθεο; 236 00:11:46,923 --> 00:11:49,012 Δεν την ακολούθησα. Πετάξαμε ο ένας τον άλλον κατά τύχη. 237 00:11:49,099 --> 00:11:53,060 Ναι; Οκτώ εκατομμύρια ανθρώπους σε αυτή την πόλη. Αυτό είναι εντελώς σύμπτωση. 238 00:11:53,147 --> 00:11:54,801 Πήγαινα σε ένα εστιατόριο στη γειτονιά της. 239 00:11:54,888 --> 00:11:57,064 Τι θα λέγατε για το απόγευμα της Κυριακής; 240 00:11:57,151 --> 00:11:59,806 Την ξαναπήξες; έξω από το πατάρι του Έβανς; 241 00:11:59,893 --> 00:12:01,546 σου είπα. Ήμουν σπίτι εκείνο το βράδυ. 242 00:12:01,633 --> 00:12:02,634 Ναι. Μόνος. 243 00:12:02,722 --> 00:12:04,985 Κάνω τη δουλειά μου. 244 00:12:05,072 --> 00:12:08,249 Ο Τζόνι Τίμπερμαν κλωτσούσε τον κώλο σου στη δουλειά σου, και δεν άντεξες. 245 00:12:09,380 --> 00:12:11,426 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 246 00:12:11,513 --> 00:12:12,949 Ο μόνος τρόπος που μπορούσες δικαιολογούν την ήττα σε ήταν να φτιάξει 247 00:12:13,036 --> 00:12:15,299 αυτή η ιστορία για αυτήν σαγηνεύοντας τους συγγραφείς σας. 248 00:12:15,386 --> 00:12:18,912 Η Τζόνι δεν ήταν βιδώνοντάς τα, Timothy. Σε βίδωσαν. 249 00:12:18,999 --> 00:12:21,305 Είδα τον Τσαρλς Έβανς το χέρι κάτω από την μπλούζα της. 250 00:12:21,392 --> 00:12:23,046 Δεν νομίζω ότι αυτός έψαχνε για τυπογραφικά λάθη. 251 00:12:23,133 --> 00:12:24,961 Γιατί δεν το κάναμε το ακούσατε πριν; 252 00:12:25,048 --> 00:12:26,789 Ο Τσαρλς χρειάζεται νέος συντάκτης τώρα. 253 00:12:26,876 --> 00:12:29,009 Θα προτιμούσα να γράφει παρά να αποκρούσει την αστυνομία. 254 00:12:29,096 --> 00:12:31,707 Χρειάζεται νέο συντάκτη γιατί ο παλιός του είναι νεκρός. 255 00:12:31,794 --> 00:12:33,187 Λέγεται κίνητρο. 256 00:12:33,274 --> 00:12:34,971 Αν σκότωνα κάθε συντάκτης με τον οποίο διαγωνίστηκα, 257 00:12:35,058 --> 00:12:36,756 αυτό θα ήταν ένα αρκετά μικρό λογοτεχνική κοινότητα. 258 00:12:36,843 --> 00:12:40,368 Ναι. Timothyville. Θα το ήθελες, δεν θα το έκανες; 259 00:12:40,455 --> 00:12:42,152 Αυτό είναι τρελό. 260 00:12:42,239 --> 00:12:43,632 Αν ήθελα να σκοτώσω την Τζόνι, 261 00:12:43,719 --> 00:12:44,851 Θα μπορούσα να είχα σκοτώσει το απόγευμα του Σαββάτου της 262 00:12:44,938 --> 00:12:46,809 στην ευκολία του δικού μου γραφείου. 263 00:12:46,896 --> 00:12:48,506 Δουλεύαμε και οι δύο, 264 00:12:48,593 --> 00:12:50,682 και δανείστηκε το εκ των προτέρων αντίγραφό μου του ανοιξιάτικου καταλόγου. 265 00:12:50,770 --> 00:12:53,685 Τι είπες σε αυτήν, Τιμόθεο; Την απείλησες πάλι; 266 00:12:53,773 --> 00:12:57,515 Είπα, «Υπάρχει τον κατάλογο. Φέρτε το πίσω όταν τελειώσεις». 267 00:12:57,602 --> 00:13:01,302 Αν δεν με πιστεύεις, ρωτα τον βοηθο μου. Ήταν έξω από την πόρτα. 268 00:13:02,259 --> 00:13:03,826 Ήταν αρκετά τρομακτικό. 269 00:13:03,913 --> 00:13:05,959 Η Τζόνι ήταν μόνο κανα δυο χρονια μεγαλύτερος από μένα, 270 00:13:06,046 --> 00:13:07,699 και ήταν πρακτικά τρέχει αυτό το μέρος. 271 00:13:07,787 --> 00:13:11,051 Μαζεύω το αφεντικό σου ήταν και λίγο φοβισμένος. 272 00:13:11,138 --> 00:13:13,314 Προσπαθώ να αναθέσω ξανά. 273 00:13:13,401 --> 00:13:15,707 Δεν ενδιαφέρεται πραγματικά στην εκπαίδευση νέων συντακτών. 274 00:13:15,795 --> 00:13:18,058 Τον είδες με τον Joni Timberman Σάββατο απόγευμα; 275 00:13:18,145 --> 00:13:21,452 Ναι. Πήγε στο γραφείο του. Δεν άκουσα τι είπαν, 276 00:13:21,539 --> 00:13:24,151 αλλά μετά από λίγα λεπτά, Ο Τζόνι βγήκε τρέχοντας. 277 00:13:24,238 --> 00:13:25,892 Ήταν κατάλευκη. 278 00:13:25,979 --> 00:13:28,155 Ήταν κάτι Είπε ή έκανε ο Στίβενς; 279 00:13:28,242 --> 00:13:29,852 Ίσως και αυτό. Δεν ξέρω. 280 00:13:29,939 --> 00:13:32,072 Τι εννοείς «και αυτό»; 281 00:13:32,159 --> 00:13:34,944 Την είδα στο δωμάτιο των γυναικών λίγα λεπτά αργότερα. 282 00:13:35,031 --> 00:13:37,555 Είχε πρόβλημα μιας γυναίκας. 283 00:13:37,642 --> 00:13:42,082 Αιμορραγία. Πήρε 20 λεπτά για να σταματήσει. 284 00:13:42,169 --> 00:13:44,345 Δεν νομίζω ότι ο Timothy ήταν υπεύθυνος για αυτό. 285 00:13:44,432 --> 00:13:47,217 Όχι. Θέλω να μιλήσω Ο γυναικολόγος του Timberman. 286 00:13:47,304 --> 00:13:49,350 Το διάφραγμα και το φυλλάδιο χαπιών. 287 00:13:49,437 --> 00:13:52,222 Ένα κορίτσι μπορεί αλλάξει τον έλεγχο των γεννήσεων της αφού είχε ένα ατύχημα. 288 00:13:52,309 --> 00:13:53,833 Νομίζεις ότι ήταν έγκυος; 289 00:13:53,920 --> 00:13:57,271 Η βαριά αιμορραγία; Νομίζω ότι έκανε έκτρωση. 290 00:14:01,275 --> 00:14:03,581 Δεν μπορώ απλά να σου δώσω ιστορικό ενός ασθενούς. 291 00:14:03,668 --> 00:14:05,583 Δολοφονήθηκε, γιατρ. 292 00:14:05,670 --> 00:14:07,759 Θέλετε να περιμένουμε στην ουρά στο Παρενθετικό Δικαστήριο για παραγγελία 293 00:14:07,847 --> 00:14:10,588 ενώ ο δολοφόνος της περπατά γύρω από την πόλη πίνεις καπουτσίνο; 294 00:14:10,675 --> 00:14:13,330 Νομίζεις ότι ήταν κάποιος αυτή ήταν εμπλέκονται στενά με; 295 00:14:13,417 --> 00:14:16,420 Δεν την κλέψανε. Δεν ήταν έμπορος ναρκωτικών. 296 00:14:16,507 --> 00:14:19,423 Σε περιπτώσεις όπως αυτή, συνήθως είναι κάποιος κοντά. 297 00:14:20,250 --> 00:14:21,599 Γνώρισες τον τύπο; 298 00:14:21,686 --> 00:14:23,775 Όχι. Μπήκε για η διαδικασία και μόνο. 299 00:14:23,863 --> 00:14:28,476 Όχι πάρα πολλά από οι ασθενείς μου κάνουν. Δεν ανέφερε ποτέ όνομα. 300 00:14:28,563 --> 00:14:31,305 Τι θα λέγατε για το τεστ εγκυμοσύνης; Μήπως μπήκε μόνος για αυτό; 301 00:14:31,392 --> 00:14:34,264 Ναί. Και ήταν περισσότερο συγκλονισμένος από αυτό. 302 00:14:34,351 --> 00:14:39,313 Δεν πίστευε τι είπε το τεστ στο σπίτι. Δεν έπρεπε να συμβεί. 303 00:14:39,400 --> 00:14:42,142 Πήρε κατευθείαν στο τηλέφωνο και κάλεσε κάποιον. 304 00:14:42,229 --> 00:14:46,624 Ναί. Μου τηλεφώνησε από το ιατρείο. 305 00:14:46,711 --> 00:14:48,626 Να πω ένα γεια; 306 00:14:48,713 --> 00:14:51,891 Δεν θα σε προσβάλω αν δεν με προσβάλλεις. 307 00:14:51,978 --> 00:14:55,764 Ήταν έγκυος. Ήμουν ο πατέρας. 308 00:14:55,851 --> 00:14:58,941 Μας το είπες εκεί δεν συνέβαινε τίποτα μεταξύ σας των δύο. 309 00:14:59,028 --> 00:15:01,683 δεν σκέφτηκα η σχέση μου με τον Joni ήταν το μέλημά σου. 310 00:15:01,770 --> 00:15:04,338 Ένας μάρτυρας μου λέει ψέματα, είναι η ανησυχία μου. 311 00:15:04,425 --> 00:15:09,212 Η Νταϊάν δεν ήξερε για τον Τζόνι. Δεν ξέρει για τον Τζόνι. 312 00:15:09,299 --> 00:15:11,780 Δεν μπορούσα να βασιστώ να είσαι διακριτικός, θα μπορούσα; 313 00:15:11,867 --> 00:15:15,218 Δεν ξέρει; Τι είσαι λοιπόν κάνεις κάμπινγκ εδώ; 314 00:15:15,305 --> 00:15:19,353 Ένας παλιός φίλος ήταν την καλοσύνη να με πάρει μέσα ενώ τα χαλιά μου ξαναφτιάχνονται. 315 00:15:19,440 --> 00:15:23,879 Το αίμα εμποτισμένο καθαρά στο δάπεδο. 316 00:15:24,575 --> 00:15:25,620 Ε... 317 00:15:25,707 --> 00:15:27,622 Είναι η κυρία Πόσνερ να μείνω κι εδώ; 318 00:15:27,709 --> 00:15:33,671 Όχι. Στο σπίτι της στον Κρότωνα. Δεν την πειράζει η μετακίνηση. 319 00:15:33,758 --> 00:15:35,499 Πραγματικά σκέφτεσαι δεν ήξερε; 320 00:15:35,586 --> 00:15:38,285 Γεια, όχι όλοι τρέχει σπίτι και το λέει, Ρέι. 321 00:15:38,372 --> 00:15:40,504 Οι γυναίκες τα ξέρουν αυτά πράγματα, Λένι. Μπορούν να το μυρίσουν. 322 00:15:40,591 --> 00:15:42,680 Κατεβαίνουμε αυτή και κάνουμε λάθος, 323 00:15:42,767 --> 00:15:45,640 θα μπορούσαμε να χωρίσουμε ένα πολύ μοχθηρό ζευγάρι. 324 00:15:45,727 --> 00:15:48,121 Πραγματικά μπορεί να καταστρέψει ο ύπνος μου για λεπτά. 325 00:15:48,208 --> 00:15:50,166 Λοιπόν, Joni Timberman κάνει έκτρωση. 326 00:15:50,253 --> 00:15:52,299 Τσαρλς Έβανς απογειώνεται μονόδρομος, 327 00:15:52,386 --> 00:15:55,563 την άλλη του κοπέλα απογειώνεται μόνη της επειδή πρέπει να δουλέψει; 328 00:15:55,650 --> 00:15:57,826 Ας μάθουμε πόσο απασχολημένη ήταν. 329 00:15:57,913 --> 00:16:00,698 Άκου Τζέιν, Θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας εδώ. 330 00:16:00,785 --> 00:16:03,266 σου είπα, Δεν άκουσα ποτέ αυτός ο Τζόνι Τίμπερμαν. 331 00:16:03,353 --> 00:16:05,268 Και απλά δουλεύω για την κα Πόσνερ, 332 00:16:05,355 --> 00:16:07,270 δεν είμαστε ακριβώς φίλες. 333 00:16:07,357 --> 00:16:09,664 Ναι, αλλά τη βλέπεις κάθε μέρα. Ξέρεις τι συμβαίνει. 334 00:16:09,751 --> 00:16:13,624 Και έχω να πω, με χτυπάς ως πολύ οξυδερκές άτομο. 335 00:16:13,711 --> 00:16:15,235 Είναι καλό πράγμα είσαι όμορφη γλυκιά μου, 336 00:16:15,322 --> 00:16:17,019 αν αυτό είναι το καλύτερο γραμμή που μπορείτε να βρείτε. 337 00:16:17,106 --> 00:16:18,760 Δυστυχώς, είναι. 338 00:16:18,847 --> 00:16:20,980 Εντάξει, οπότε βοηθήστε με γιατί είμαι αξιολύπητος. 339 00:16:21,067 --> 00:16:23,373 Πώς πήγαιναν τα πράγματα Η κυρία Πόσνερ και ο κύριος Έβανς; 340 00:16:23,460 --> 00:16:27,464 Διακοπές στην Τοσκάνη, δείπνο στο Elaine's. Δεν υπέφερε ακριβώς. 341 00:16:27,551 --> 00:16:29,858 Οτιδήποτε ασυνήθιστο συμβεί την περασμένη Παρασκευή; 342 00:16:29,945 --> 00:16:33,818 Τηλεφώνησε το πρωί, μίλησαν για λίγο. Για το τι, δεν ξέρω. 343 00:16:33,905 --> 00:16:36,256 Μετά με ρώτησε να κρατήσει τις κλήσεις της για μια ώρα περίπου. 344 00:16:36,343 --> 00:16:38,301 Ήταν ασυνήθιστο; Όχι πραγματικά. 345 00:16:38,388 --> 00:16:41,870 Αλλά μετά μου έδωσε δύο εισιτήρια για ενοικίαση. Σάββατο βράδυ. 346 00:16:41,957 --> 00:16:43,698 Είπε ότι δεν μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει. 347 00:16:43,785 --> 00:16:48,442 Μακάρι να ήσουν κοντά. Έπρεπε να πάρω τον ξάδερφό μου. 348 00:16:48,529 --> 00:16:50,226 Αυτά τα εισιτήρια είναι δύσκολο να βρεθεί. 349 00:16:50,313 --> 00:16:52,054 Αυτό ήταν ταγματάρχης αλλαγή στα σχέδια. 350 00:16:52,141 --> 00:16:53,273 Μόλις μίλησα ο διοργανωτής 351 00:16:53,360 --> 00:16:54,752 εκείνου του συμποσίου Ο Έβανς πήγε στο. 352 00:16:54,839 --> 00:16:56,928 Δεν έκανε προεγγραφή, μόλις εμφανίστηκε. 353 00:16:57,016 --> 00:16:59,409 Και τώρα κοιμούνται σε ξεχωριστά υπνοδωμάτια; 354 00:16:59,496 --> 00:17:01,281 Σε ξεχωριστούς νομούς. 355 00:17:01,368 --> 00:17:03,500 Λοιπόν, λέει ο Έβανς είναι ακόμα ένα αφοσιωμένο ζευγάρι. 356 00:17:03,587 --> 00:17:07,722 Τίποτα σαν πατέρας παιδί μιας άλλης γυναίκας να εδραιώσει μια σχέση. 357 00:17:07,809 --> 00:17:10,290 Σχεδόν τόσο καλό όσο εσώρουχα μέσα το ντουλαπάκι των γαντιών. 358 00:17:10,377 --> 00:17:12,553 Ο Πόσνερ πέρασε το Σαββατοκύριακο στο εξοχικό της; 359 00:17:12,640 --> 00:17:16,296 Κάντε μια βόλτα στο Westchester. Τα σκυλόξυλα είναι ανθισμένα. 360 00:17:20,735 --> 00:17:23,042 Ω, γνωρίζουμε την Νταϊάν από τότε που εκείνη ήταν ένα κοριτσάκι. 361 00:17:23,129 --> 00:17:27,046 Ερχόταν απέναντι να έλκηθρο στην αυλή μας. 362 00:17:27,133 --> 00:17:30,223 Όλα ροζ, μπότες στα γάντια. 363 00:17:30,310 --> 00:17:31,615 Κάνε τους γονείς της μένεις ακόμα εκεί; 364 00:17:31,702 --> 00:17:35,358 Ο Walter πέθανε. Η Έβελιν μετακόμισε στη Φλόριντα. 365 00:17:35,445 --> 00:17:39,014 Λίμνη Γουόρθ, νομίζω. West Palm Beach. 366 00:17:39,884 --> 00:17:43,453 Θέλω να πεθάνω εδώ, στο χιόνι. 367 00:17:43,540 --> 00:17:46,804 Σας ευχαριστώ. Η Έβελιν έδωσε το σπίτι στην Νταϊάν, 368 00:17:46,891 --> 00:17:49,416 και έζησε μέσα το διαρκώς ήταν παντρεμένη. 369 00:17:49,503 --> 00:17:51,418 Και μετά χώρισε, 370 00:17:51,505 --> 00:17:53,376 και μόλις πήρε το αγόρι και πήγε πίσω στο Μανχάταν. 371 00:17:53,463 --> 00:17:55,248 Δεν είδα παιδί δωμάτιο στο διαμέρισμά της. 372 00:17:55,335 --> 00:17:57,337 Τώρα είναι στο οικοτροφείο. 373 00:17:57,424 --> 00:18:01,558 Θα μπορούσε να είχε πάει τέλεια καλό δημόσια σχολεία εδώ. 374 00:18:01,645 --> 00:18:04,213 Δεν το καταλαβαίνω. Τι φταίει με τα προάστια; 375 00:18:04,300 --> 00:18:08,739 Αυτό λέω πάντα. Έκανε κάποιος από τους δύο δείτε την Νταϊάν το περασμένο Σαββατοκύριακο; 376 00:18:08,826 --> 00:18:10,785 Λοιπόν, έρχεται Σαββατοκύριακα μερικές φορές, 377 00:18:10,872 --> 00:18:13,179 αλλά ποτέ με αυτό φίλος της. 378 00:18:13,266 --> 00:18:15,659 Μου είπε γρύλους να του κάνει πονοκέφαλο. 379 00:18:15,746 --> 00:18:18,836 Την είδα το Σάββατο, στο χωριό. 380 00:18:18,923 --> 00:18:22,101 Περπάτησε ακριβώς δίπλα μου. Βαθιές σκέψεις, υποθέτω. 381 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 Τι γίνεται με την Κυριακή; 382 00:18:24,233 --> 00:18:28,324 Λοιπόν, ανέλαβα μερικά μάφιν με πίτουρο καρότο περίπου την ώρα του δείπνου. 383 00:18:28,411 --> 00:18:30,021 Αλλά το αυτοκίνητό της δεν ήταν εκεί. 384 00:18:30,109 --> 00:18:33,764 Πρέπει να γύρισε νωρίς να χτυπήσει την κίνηση. 385 00:18:33,851 --> 00:18:37,420 Θα θέλατε να έχετε μερικά μάφιν; Ω, Θεέ μου. 386 00:18:37,507 --> 00:18:40,815 Το εσωτερικό σου θα είναι σας ευχαριστώ για μέρες. 387 00:18:40,902 --> 00:18:43,209 Μμμ! Υπέροχα μάφιν. 388 00:18:43,296 --> 00:18:46,473 So, Diane told us δεν γύρισε πίσω στην πόλη μέχρι τη Δευτέρα. 389 00:18:46,560 --> 00:18:48,518 Ίσως αυτή ακριβώς έτρεξε έξω για δείπνο. 390 00:18:48,605 --> 00:18:51,739 Ή πίσω στην πόλη για δολοφονία Τζόνι Τίμπερμαν. 391 00:18:51,826 --> 00:18:54,481 Ξέρεις, είχε πολύ αίμα στον τόπο του εγκλήματος. 392 00:18:54,568 --> 00:18:57,527 Maybe some of it found μπαίνει στο αυτοκίνητό της. 393 00:18:59,007 --> 00:19:01,270 Τι συμβαίνει όταν Η κυρία Πόσνερ τηλεφωνεί για το αυτοκίνητό της; 394 00:19:01,357 --> 00:19:03,272 Της λες ότι είναι σε αστυνομική κράτηση. 395 00:19:03,359 --> 00:19:05,013 Είναι δικηγόρος. Θα κάνει μήνυση. 396 00:19:05,100 --> 00:19:07,102 That's why we gave you αντίγραφο του εντάλματος. 397 00:19:07,189 --> 00:19:08,843 Αυτό είναι κακό. 398 00:19:08,930 --> 00:19:11,585 Ρέι, δεν είναι αυτό ένα από αυτά τα E-ZPasses 399 00:19:11,672 --> 00:19:13,021 χρησιμοποιούν για να πηγαίνουν μέσω των διοδίων; 400 00:19:13,108 --> 00:19:14,283 Ναι, θα δεις ποτέ οι γραμμές επιστρέφουν 401 00:19:14,370 --> 00:19:15,850 από ένα Σαββατοκύριακο στη χώρα; 402 00:19:15,937 --> 00:19:19,114 Τα πρωινά της Δευτέρας, Συνήθως παίρνω μπαλτά. 403 00:19:19,201 --> 00:19:23,249 Ο γείτονας, η γραμματέας, όλα είναι συνεπής με χωρισμό. 404 00:19:23,336 --> 00:19:26,426 Οι ιατροδικαστές κάνουν διαλογή μέσα από τρίχες και ίνες από το αυτοκίνητό της. 405 00:19:26,513 --> 00:19:28,254 Μέχρι στιγμής, χωρίς αίμα. 406 00:19:28,341 --> 00:19:31,692 Το αρχείο καταγραφής E-ZPass για το Volvo της Posner. 407 00:19:31,779 --> 00:19:34,129 Διόδια ηλεκτρονικά πληρώθηκε Κυριακή βράδυ, 6:18, 408 00:19:34,216 --> 00:19:36,784 προερχόμενος η πλατεία Henry Hudson, εντός δεσμευμένου. 409 00:19:36,871 --> 00:19:40,483 Εννέα λεπτά μετά τις 10:00, διόδια που πληρώνονται πίσω στο Westchester. 410 00:19:41,136 --> 00:19:43,399 Φέρτε την μέσα. 411 00:19:43,486 --> 00:19:45,401 έχω πάει δικηγόρος για 14 χρόνια, 412 00:19:45,488 --> 00:19:47,360 Δεν έχω δει ποτέ το εσωτερικό ενός αστυνομικού τμήματος. 413 00:19:47,447 --> 00:19:49,797 Λοιπόν, προσπαθούμε να βάλουμε σε μερικές σπιτικές πινελιές. 414 00:19:49,884 --> 00:19:53,148 Θα πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο. Θα σου δώσω πέντε λεπτά. 415 00:19:53,235 --> 00:19:56,717 Αυτό είναι το μόνο που θα χρειαστούμε, αν μας πεις την αλήθεια αυτή τη φορά. 416 00:19:56,804 --> 00:19:59,720 Εντάξει. Λατρεύω τον Τσαρλς. Ο Τσαρλς με αγαπάει. 417 00:19:59,807 --> 00:20:02,505 Δεν ξέρω ποιος σκότωσε τον Τζόνι Τίμπερμαν. Καλά; 418 00:20:04,638 --> 00:20:08,424 Ένας στους τρεις, η κυρία Πόσνερ. Στην επιχείρησή μας, αυτό δεν είναι πολύ καλό. 419 00:20:08,511 --> 00:20:10,339 Σε πέταξε για μια άλλη γυναίκα. 420 00:20:10,426 --> 00:20:12,602 Α, ορίστε. 421 00:20:12,689 --> 00:20:18,173 Η Τζόνι Τίμπερμαν είχε an abortion last week. Ο Τσαρλς Έβανς ήταν ο πατέρας. 422 00:20:19,653 --> 00:20:21,002 Αυτό είναι γελοίο. 423 00:20:21,089 --> 00:20:23,265 He admitted it. 424 00:20:23,352 --> 00:20:26,616 Ακόμα κι αν είναι αλήθεια, αυτό δεν σημαίνει με πετάει. 425 00:20:27,226 --> 00:20:29,053 Πάρε θέση. 426 00:20:29,140 --> 00:20:31,882 Τι έγινε λοιπόν τα θεατρικά σου σχέδια το περασμένο Σαββατοκύριακο; 427 00:20:31,969 --> 00:20:33,188 Είχα δουλειά να κάνω. 428 00:20:33,275 --> 00:20:35,234 Έτσι ξαφνικά είχε δουλειά να κάνει. 429 00:20:35,321 --> 00:20:37,845 And he suddenly had to go ποντίφικα περί Ουίλιαμ Φώκνερ. 430 00:20:37,932 --> 00:20:40,108 Ακόμα δεν είσαι κοιμάται κάτω από την ίδια στέγη. 431 00:20:40,195 --> 00:20:43,154 Δεν χρειάζεται να δούμε ο ένας τον άλλον κάθε λεπτό να διατηρήσει μια σχέση. 432 00:20:43,242 --> 00:20:44,808 Πονάει, το ξέρω. 433 00:20:44,895 --> 00:20:48,290 Σου έδωσε τα νέα, έχεις η κόλαση μακριά του. 434 00:20:48,377 --> 00:20:49,987 Έπειτα το ψήσατε, 435 00:20:50,074 --> 00:20:52,642 μετά οδήγησες πίσω να προσπαθήσει να τακτοποιήσει τα πράγματα. 436 00:20:52,729 --> 00:20:56,385 Και ποιος κάνει βόλτες στο διαμέρισμά σας; Το κάνει. 437 00:20:56,472 --> 00:20:57,647 Ήμουν στον Κρότωνα. 438 00:20:57,734 --> 00:20:59,693 Λοιπόν, το αυτοκίνητό σου ήταν στο Μανχάταν. 439 00:20:59,780 --> 00:21:01,738 Θέλετε να δείτε τα αρχεία διοδίων που το αποδεικνύουν; 440 00:21:01,825 --> 00:21:03,653 Πρέπει να σε τρέλανε όταν μπήκε μέσα. 441 00:21:03,740 --> 00:21:05,655 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 442 00:21:05,742 --> 00:21:09,137 Δεν το κάνεις καταλαβαίνω οτιδήποτε. Επιστρέφω στο γραφείο μου. 443 00:21:11,574 --> 00:21:13,489 Diane, τι είναι αυτό; 444 00:21:13,576 --> 00:21:16,492 Αυτό είναι ένα από αυτά καλά νέα - κακά νέα πράγματα, κα Ποσνερ. 445 00:21:16,579 --> 00:21:20,148 Αυτός είναι ο δικηγόρος σας. Και μόλις πήραμε έκθεση από την ιατροδικαστική. 446 00:21:20,235 --> 00:21:22,846 Βρήκαν Joni Timberman's μαλλιά στο αυτοκίνητό σας. 447 00:21:22,933 --> 00:21:25,632 Αυτή η ανάκριση έχει τελειώσει. Τώρα. 448 00:21:25,719 --> 00:21:28,504 Δικαίωμα. Είναι υπό σύλληψη. Λένι. 449 00:21:28,591 --> 00:21:30,027 Diane Posner, είσαι υπό σύλληψη 450 00:21:30,114 --> 00:21:31,594 για τον φόνο του Joni Timberman. 451 00:21:31,681 --> 00:21:33,814 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 452 00:21:33,901 --> 00:21:35,511 Ότι και να πεις μπορεί και θα είναι ο Τσαρλς... 453 00:21:35,598 --> 00:21:37,818 ...χρησιμοποιήθηκε εναντίον σας σε δικαστήριο. 454 00:21:42,997 --> 00:21:47,523 «Αριθμός δελτίου 45298. Άνθρωποι εναντίον της Νταϊάν Πόσνερ. 455 00:21:47,610 --> 00:21:48,829 «Φόνος μέσα το Δεύτερο Βαθμό». 456 00:21:48,916 --> 00:21:50,526 Αθώος, Σεβασμιώτατε. 457 00:21:50,613 --> 00:21:52,615 Άνθρωποι με εγγύηση. Ο κατηγορούμενος κατηγορείται 458 00:21:52,702 --> 00:21:54,878 με φόνο εκ προθέσεως της ερωμένης του συντρόφου της. 459 00:21:54,965 --> 00:21:56,706 Ο Λαός ζητά κράτηση. 460 00:21:56,793 --> 00:21:58,578 Ο πελάτης μου είναι μέλος του μπαρ, Σεβασμιώτατε. 461 00:21:58,665 --> 00:22:00,797 Δεν έχει καμία πρόθεση για να αποφύγει τη δίωξη. 462 00:22:00,884 --> 00:22:03,017 Δίνω το λόγο μου ως υπάλληλος αυτού του δικαστηρίου. 463 00:22:03,104 --> 00:22:06,063 Αυτός ο αξιωματικός του δικαστηρίου συνέτριψε ένα νεαρό κρανίο γυναίκας. 464 00:22:06,150 --> 00:22:08,718 Έχει επαρκή περιουσιακά στοιχεία να φύγουν από τη δικαιοδοσία. 465 00:22:08,805 --> 00:22:10,720 1 εκατομμύριο δολάρια, μετρητά ή ομόλογα. 466 00:22:10,807 --> 00:22:13,375 Αν έχει περιουσιακά στοιχεία, μπορεί να τα χρησιμοποιήσει εκεί. 467 00:22:17,945 --> 00:22:19,686 Έχουμε το αυτοκίνητό της στο Μανχάταν. 468 00:22:19,773 --> 00:22:21,470 έχουμε τα μαλλιά του θύματος στο αυτοκίνητό της. 469 00:22:21,557 --> 00:22:23,429 Πώς είναι το κίνητρο; 470 00:22:23,516 --> 00:22:25,256 Λοιπόν, αν μπορούμε να αποδείξει ότι ο Έβανς την πέταξε, όλα ταιριάζουν. 471 00:22:25,344 --> 00:22:27,433 Αλλά λέει ότι δεν το έκανε, και λέει ότι δεν το έκανε. 472 00:22:27,520 --> 00:22:30,784 Νομίζει ότι είναι προστατεύοντάς την. Πήγαινε να τον πείσεις ότι κάνει λάθος. 473 00:22:33,395 --> 00:22:35,919 Όλα αυτά από το τίποτα. 474 00:22:36,006 --> 00:22:38,792 Δεν ξεκίνησα ποτέ να κοιμηθώ με τον Τζόνι. 475 00:22:41,011 --> 00:22:46,103 Δεν ήταν μεγάλο πάθος, μόνο κρασί στο μεσημεριανό, ξέρεις; 476 00:22:46,800 --> 00:22:48,497 Δεν πίνω το μεσημεριανό γεύμα. 477 00:22:48,584 --> 00:22:50,325 Και δεν φιλάω και λέω. 478 00:22:52,109 --> 00:22:54,373 Η Νταϊάν δεν ήξερε. 479 00:22:54,460 --> 00:22:56,592 Ίσως βρήκε έξω με άλλο τρόπο. 480 00:22:56,679 --> 00:23:01,249 Λοιπόν, δεν είναι μία να υποφέρεις στη σιωπή. Θα το είχα ακούσει. 481 00:23:01,336 --> 00:23:04,644 Κύριε Έβανς, πάμε να καταδικάσουμε η κοπέλα σου του φόνου. 482 00:23:04,731 --> 00:23:06,297 Πώς μπορείς αν αυτή δεν σκότωσε κανέναν; 483 00:23:06,385 --> 00:23:08,343 Δεν το πιστεύεις αυτό. 484 00:23:08,430 --> 00:23:10,737 Προσπαθείς να βοηθήστε την πάντως, αλλά μόνο την πληγώνεις. 485 00:23:12,739 --> 00:23:17,004 σου λέω αυτή ήξερε για τον Joni, Σας λέω ότι ήταν έξαλλη. 486 00:23:18,179 --> 00:23:20,050 Αυτό τη βοηθά; Ναι. 487 00:23:20,137 --> 00:23:22,966 Το κάνει έγκλημα πάθους. Είναι μικρότερο παράπτωμα. 488 00:23:25,708 --> 00:23:26,840 Αυτή πρόκειται να φυλακή σε κάθε περίπτωση. 489 00:23:26,927 --> 00:23:28,755 Η μόνη ερώτηση είναι για πόσο καιρό. 490 00:23:38,329 --> 00:23:41,985 Της το είπα εκείνη την Παρασκευή. Έπαθε υστερία. 491 00:23:42,812 --> 00:23:44,988 Ήταν αξιολύπητο. 492 00:23:46,381 --> 00:23:47,426 Συγκινητικός. 493 00:23:50,733 --> 00:23:52,256 Δεν σε πιστεύω. 494 00:23:52,343 --> 00:23:55,129 Μου είπε για τον χωρισμό. Θα το πει σε μια κριτική επιτροπή. 495 00:23:55,216 --> 00:23:56,391 Ο Τσαρλς με αγαπάει. 496 00:23:56,478 --> 00:23:57,958 Προσπαθεί να σε βοηθήσει. 497 00:23:58,045 --> 00:24:00,134 Κάποια βοήθεια. 498 00:24:00,221 --> 00:24:02,789 Ακόμα κι αν μια κριτική επιτροπή τον πιστέψει, ένας χωρισμός πολύ μακριά από τον φόνο. 499 00:24:02,876 --> 00:24:05,226 Πρόστιμο. Πήγαινε σε δίκη. 500 00:24:05,313 --> 00:24:07,794 Δεν έχεις δώσει εμένα μια εναλλακτική. 501 00:24:07,881 --> 00:24:10,144 Δεδομένης της αδυναμίας του πελάτη σας emotional state... 502 00:24:10,231 --> 00:24:11,232 Τι μου; 503 00:24:11,319 --> 00:24:12,625 Άντρα ένα. Μέγιστη ποινή. 504 00:24:12,712 --> 00:24:14,583 Τι αδύναμη συναισθηματική κατάσταση; 505 00:24:14,670 --> 00:24:17,107 μου είπε ο Έβανς πώς αντέδρασες. 506 00:24:17,194 --> 00:24:18,761 Έγραψε όλη η σκηνή για σένα; 507 00:24:18,848 --> 00:24:20,154 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 508 00:24:20,241 --> 00:24:21,329 Δεν τη σκότωσα. 509 00:24:21,416 --> 00:24:23,113 Τα μαλλιά της ήταν στο αυτοκίνητό σου. 510 00:24:23,200 --> 00:24:25,986 Λοιπόν, ο Τσαρλς χρησιμοποιεί το αυτοκίνητό μου. Ίσως την πήρε μια βόλτα. 511 00:24:26,073 --> 00:24:28,902 Οι εγγραφές E-ZPass σε βάζουν στο Μανχάταν. 512 00:24:28,989 --> 00:24:30,860 Ένα E-ZPass δεν είναι DNA, Τζακ. 513 00:24:30,947 --> 00:24:34,298 Είναι περισσότερο σαν α Σαρωτής ταμείου σούπερ μάρκετ 514 00:24:34,385 --> 00:24:37,563 που με χρέωσε την περασμένη εβδομάδα $11 για ένα τέταρτο γάλα. 515 00:24:37,650 --> 00:24:40,827 Δεν ήσουν στο το εξοχικό σας τη νύχτα της δολοφονίας. 516 00:24:40,914 --> 00:24:43,569 Οι γείτονές σου δεν μπόρεσα να σε βρω. 517 00:24:43,656 --> 00:24:44,874 Θέλετε να ξερεις που ημουν? 518 00:24:44,961 --> 00:24:46,310 Diane, αυτό είναι προς το παρόν. 519 00:24:46,397 --> 00:24:49,488 Όχι. Ήμουν επίσκεψη ο γιος μου στο σχολείο του. 520 00:24:49,575 --> 00:24:50,576 Στο Μανχάταν; 521 00:24:50,663 --> 00:24:52,752 Στο Κονέκτικατ. 522 00:24:52,839 --> 00:24:55,581 Δεν καταλαβαίνω γιατί το ακούω αυτό για πρώτη φορά. 523 00:24:55,668 --> 00:24:57,147 Η μητέρα του είναι κατηγορούμενος για φόνο. 524 00:24:57,234 --> 00:24:58,671 δεν ήθελα μπαίνει η αστυνομία 525 00:24:58,758 --> 00:24:59,933 το μάθημα της ιστορίας του να τον ανακρίνει. 526 00:25:00,020 --> 00:25:02,805 Μπορείτε να το καταλάβετε, Κύριε ΜακΚόι; 527 00:25:07,636 --> 00:25:11,161 Όστιν θα γίνει με προπόνηση ποδοσφαίρου σε λίγα λεπτά. 528 00:25:11,248 --> 00:25:14,904 Οι άλλοι μαθητές έχουν δει τα άρθρα για τη μητέρα του. 529 00:25:14,991 --> 00:25:17,733 Δεν είχαμε ποτέ μια κατάσταση αρκετά σαν αυτή. 530 00:25:17,820 --> 00:25:20,040 Πώς το χειρίζεται ο Όστιν; 531 00:25:20,127 --> 00:25:22,303 Μιλάει κιόλας λιγότερο από το συνηθισμένο. 532 00:25:22,390 --> 00:25:23,913 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να είναι το καλύτερο να τον στείλω σπίτι. 533 00:25:24,000 --> 00:25:27,351 Μα σπίτι που; Σε ποιον; 534 00:25:27,438 --> 00:25:28,483 Ο πατέρας του; 535 00:25:28,570 --> 00:25:30,354 Είναι νεκρός. 536 00:25:30,441 --> 00:25:33,227 Τσαρλς Έβανς; Είναι κάτι σαν πατριός, δεν είναι; 537 00:25:33,314 --> 00:25:36,796 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον κύριο Έβανς. Είμαι σίγουρος ότι αυτός δεν ήρθε ποτέ να επισκεφθεί. 538 00:25:36,883 --> 00:25:38,493 Τι θα λέγατε για τη μητέρα του Όστιν; 539 00:25:38,580 --> 00:25:41,191 Τον επισκέφτηκε την Κυριακή πριν τη συλλάβουν; 540 00:25:41,278 --> 00:25:42,758 Δεν ξέρω. Δεν την είδα. 541 00:25:42,845 --> 00:25:44,586 δεν εχω δει της από τα Χριστούγεννα. 542 00:25:44,673 --> 00:25:46,545 Όταν πήρε τον Όστιν; 543 00:25:46,632 --> 00:25:48,721 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μόλις ήρθε στο μυαλό της επίσκεψη για ένα απόγευμα. 544 00:25:48,808 --> 00:25:50,897 Ο Όστιν ξόδεψε τις διακοπές μαζί μας. 545 00:25:50,984 --> 00:25:55,989 Νομίζω ότι η μητέρα του συνόδευε τον κ. Έβανς σε μια διάλεξη στη Γλασκώβη. 546 00:25:56,076 --> 00:25:58,121 δεν το ήξερα τα σχολεία ήταν ανοιχτά τις γιορτές. 547 00:25:58,208 --> 00:26:01,124 Ναί. Έχουμε μερικά αλλοδαποί φοιτητές που δεν μπορούν βολικά να πάτε σπίτι 548 00:26:01,211 --> 00:26:04,824 και μερικούς Αμερικανούς φοιτητές σε ειδικές καταστάσεις. 549 00:26:04,911 --> 00:26:07,348 Νομίζω ότι μπορούμε μίλα του τώρα. 550 00:26:07,435 --> 00:26:11,961 Με σήκωσε έξω από τη βιβλιοθήκη στις 7:00. Καθίσαμε στο αμάξι της και μιλήσαμε. 551 00:26:12,048 --> 00:26:13,615 Σε είδε κανείς μαζί της; 552 00:26:13,702 --> 00:26:15,617 Δεν ξέρω. 553 00:26:15,704 --> 00:26:17,097 Τι συζητήσατε; 554 00:26:17,184 --> 00:26:18,446 Τίποτα πολύ. 555 00:26:18,533 --> 00:26:20,274 Τσαρλς Έβανς; 556 00:26:20,361 --> 00:26:22,711 Όχι. Κυρίως για μένα. 557 00:26:22,798 --> 00:26:26,106 Πρέπει να κάνω αίτηση για πρώιμη απόφαση στο Wesleyan. 558 00:26:27,281 --> 00:26:29,413 Πρέπει να απαντήσω άλλες ερωτήσεις της; 559 00:26:29,500 --> 00:26:31,415 Μόνο αν θέλεις, Ώστιν. 560 00:26:31,502 --> 00:26:33,200 Λοιπόν, δεν θέλω. 561 00:26:34,549 --> 00:26:38,205 Αγαπημένος γιος συλλαλητήρια για να υπεράσπιση της μητέρας. 562 00:26:38,292 --> 00:26:40,294 Είναι σε αντίθεση από το E-ZPass. 563 00:26:40,381 --> 00:26:44,820 Το E-ZPass δεν φαίνεται πιστός και απογοητευμένος στο βήμα του μάρτυρα. 564 00:26:44,907 --> 00:26:46,648 Έκανα κάποιο έλεγχο μετά τον διευθυντή 565 00:26:46,735 --> 00:26:48,824 μου είπε κανείς επισκέπτεται αυτό το παιδί. 566 00:26:48,911 --> 00:26:50,870 Ο Τσαρλς Έβανς μετακόμισε το διαμέρισμα της μητέρας του 567 00:26:50,957 --> 00:26:54,438 και λίγες μέρες αργότερα στέλνει το παιδί πήγαινε στο οικοτροφείο. 568 00:26:54,525 --> 00:26:58,094 Όχι ο πρώτος έφηβος έδωσε ένα εισιτήριο έξω από την πόλη. 569 00:26:58,181 --> 00:26:59,748 Μέχρι τότε, ζούσε με τη μητέρα του 570 00:26:59,835 --> 00:27:01,402 και παρακολούθησαν σχολείο στην πόλη. 571 00:27:01,489 --> 00:27:03,012 Δεν υπάρχει καταγραφή προβλημάτων. 572 00:27:03,099 --> 00:27:05,188 Πιστεύεις ότι ο Έβανς βρίσκεται πίσω από αυτό; 573 00:27:05,275 --> 00:27:07,190 «Αν με θέλεις, πρέπει να πάρεις απαλλαγείτε από το παιδί». 574 00:27:07,277 --> 00:27:09,671 Ο τύπος έχει εγωισμό το μέγεθος του Central Park. 575 00:27:09,758 --> 00:27:13,370 Έγραψε ένα μυθιστόρημα σε πρώτο πρόσωπο για το αγαπημένο του σωματικές λειτουργίες. 576 00:27:13,457 --> 00:27:14,937 Το διάβασες; 577 00:27:15,024 --> 00:27:16,460 Ο πρώην μου θεώρησε ότι ήταν υπέροχο. 578 00:27:18,332 --> 00:27:21,422 Αν έριχνε έξω από τον δικό της γιο για να ευχαριστήσει τον Έβανς, 579 00:27:21,509 --> 00:27:24,164 διευκολύνει την πίστη ότι είχε δολοφονία για να κρατήσει τον Έβανς. 580 00:27:24,251 --> 00:27:26,862 Αν. πώς είσαι θα το αποδείξει; 581 00:27:26,949 --> 00:27:28,734 Οι φίλοι τους δεν θα μιλήσουν. 582 00:27:28,821 --> 00:27:31,127 Αλλά έχω προβάδισμα στο Posner's πρώην οικονόμος. 583 00:27:31,214 --> 00:27:35,218 Ήταν όμορφη, ήταν έξυπνη. Δεν το κατάλαβα ποτέ. 584 00:27:35,305 --> 00:27:38,047 Μαζεύω τον Τσαρλς Έβανς θεωρήθηκε αρκετά αλιεύματα. 585 00:27:38,134 --> 00:27:40,746 Ω, ναι, ναι. Μεγάλος συγγραφέας. 586 00:27:40,833 --> 00:27:43,444 Έβγαλε τα δικά του τσιγάρα στην Κίνα. 587 00:27:44,227 --> 00:27:45,751 Πώς τα κατάφερε μαζί με τον Όστιν; 588 00:27:45,838 --> 00:27:47,753 Δεν μίλησε ποτέ στο αγόρι. 589 00:27:47,840 --> 00:27:50,190 Ήταν τρομερό, τον έστειλε μακριά. 590 00:27:50,277 --> 00:27:52,845 Ήταν μόλις 13. Δεν ήθελε να πάει. 591 00:27:52,932 --> 00:27:55,325 Ο Έβανς την ανάγκασε να το κάνει; Δεν την έβαλε. 592 00:27:55,412 --> 00:27:57,588 Για να είμαι με αυτόν τον άντρα, ήθελε να. 593 00:27:57,676 --> 00:28:02,593 Θα μπορούσε να είχε 100 άντρες. Είχε μόνο ένα παιδί. 594 00:28:04,334 --> 00:28:08,077 Ο γιος μου με πήρε τηλέφωνο. Θέλω να το κάνετε αφήστε τον ήσυχο. 595 00:28:08,164 --> 00:28:09,862 Όπως και εσείς, κυρία Πόσνερ; 596 00:28:09,949 --> 00:28:11,777 Δεν ξέρω τι εννοείς. 597 00:28:11,864 --> 00:28:15,171 Ο γιος σου είναι μέσα ένα άδειο σχολείο γιορτάζοντας τα Χριστούγεννα 598 00:28:15,258 --> 00:28:17,043 με παιδιά από το Χονγκ Κονγκ 599 00:28:17,130 --> 00:28:19,785 ενώ είσαι κρεμώντας τα πέτα του Τσαρλς Έβανς. 600 00:28:19,872 --> 00:28:22,309 Πώς μεγαλώνω τον γιο μου είναι η δουλειά μου. 601 00:28:22,396 --> 00:28:27,053 Και η επιχείρηση του Τσαρλς Έβανς. μαζεύω δεν του αρέσουν τα παιδιά. 602 00:28:27,140 --> 00:28:28,707 Charles is a very busy man. 603 00:28:28,794 --> 00:28:31,361 Έχει γράψει τρία μυθιστορήματα τα τελευταία πέντε χρόνια. 604 00:28:31,448 --> 00:28:33,537 Τι είναι αυτό; 605 00:28:33,624 --> 00:28:35,975 Προσθέτετε έναν αριθμό από κακή ανατροφή των παιδιών το κατηγορητήριο για τη δολοφονία; 606 00:28:36,062 --> 00:28:38,368 Μπορεί ακόμα παρακαλώ για ανθρωποκτονία. 607 00:28:38,455 --> 00:28:41,502 σου είπα. δεν είμαι pleading to anything. 608 00:28:41,589 --> 00:28:44,723 Και πας να βάλεις τον γιο σου στο περίπτερο ως άλλοθι σου; 609 00:28:46,115 --> 00:28:48,117 Αν πρέπει. 610 00:28:48,204 --> 00:28:50,119 τον πετάς έξω, τον παραμελείς, 611 00:28:50,206 --> 00:28:52,034 και τώρα θέλεις χρησιμοποιήστε τον για να σας πει ψέματα. 612 00:28:52,121 --> 00:28:54,994 Δεν είναι ψέμα. Δεν σκότωσα τον Joni Timberman. 613 00:28:55,081 --> 00:28:58,084 Αν πας σε δίκη και τον έβαλα στο σταντ, 614 00:28:58,171 --> 00:29:01,696 Πάω να έχω να πάει πίσω του. 615 00:29:01,783 --> 00:29:06,005 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ήταν ενοχλεί τον Τσαρλς Έβανς. Αλλά δεν σε ενοχλεί; 616 00:29:08,529 --> 00:29:11,662 Ο κατάλογος των μαρτύρων μας. Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με τον χειριστή 911. 617 00:29:11,750 --> 00:29:14,448 Παίρνετε τον Έβανς. Θα βοηθήσει με οι γυναίκες ένορκοι. 618 00:29:14,535 --> 00:29:17,277 Και σε θέλω να διασχίσει τον Πόσνερ αν καταθέσει. 619 00:29:17,364 --> 00:29:19,496 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε έβαλε τον γιο της να το περάσει. 620 00:29:19,583 --> 00:29:22,717 Τον θυσίασε πριν. Το διακύβευμα είναι υψηλότερο τώρα. 621 00:29:22,804 --> 00:29:26,068 Πρέπει να δεις αυτό το παιδί, Τζακ. Είναι άθλιος, και είναι ένας άθλιος ψεύτης. 622 00:29:28,897 --> 00:29:30,290 McCoy. 623 00:29:32,683 --> 00:29:34,250 Πώς είναι; 624 00:29:35,904 --> 00:29:38,385 ερχόμαστε. 625 00:29:38,472 --> 00:29:42,258 Η Diane Posner μόλις προσπάθησε να κρεμαστεί με ένα σεντόνι. 626 00:29:46,393 --> 00:29:49,091 Την βρήκε ένας φρουρός καθώς η θηλιά έσφιγγε. 627 00:29:49,178 --> 00:29:51,354 Ένα λεπτό ακόμα, θα μιλούσαμε ξανά και έξω. 628 00:29:51,441 --> 00:29:52,616 Πώς είναι; 629 00:29:52,703 --> 00:29:54,923 Μικρές εκδορές στον αυχένα. 630 00:29:55,010 --> 00:29:58,361 Είναι υπό παρακολούθηση αυτοκτονίας και βλέπει ψυχίατρος το πρωί. 631 00:29:58,448 --> 00:30:03,018 Αυτό ήταν στο κελί της. Απευθύνεται σε έναν Τσαρλς Έβανς. 632 00:30:03,105 --> 00:30:04,411 Αυτός είναι ο συγγραφέας; Ευχαριστώ, γιατρέ. 633 00:30:04,498 --> 00:30:06,195 Θα δω ότι είναι επέστρεψε στον πελάτη μου. 634 00:30:06,282 --> 00:30:07,980 Λοιπόν, υπήρχε ένα και για τον γιο της. 635 00:30:08,067 --> 00:30:09,242 Και ήταν εδώ πριν από λίγο. 636 00:30:09,329 --> 00:30:12,245 Του το έδωσα. Ήταν λάθος; 637 00:30:12,332 --> 00:30:14,377 Θα χρειαστεί να το πάρουμε πίσω. Και αυτό. 638 00:30:14,464 --> 00:30:16,118 Όχι χωρίς δικαστική απόφαση. 639 00:30:16,205 --> 00:30:18,251 Ξέρεις ότι είναι απόδειξη. Θα μπορούσε να είναι εξομολόγηση. 640 00:30:18,338 --> 00:30:22,037 Αυτή τη στιγμή, το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι Περιουσία της Νταϊάν Πόσνερ. 641 00:30:22,124 --> 00:30:24,126 Δεν είσαι φεύγοντας με αυτό. 642 00:30:24,213 --> 00:30:25,649 Θα με σταματήσεις; 643 00:30:25,736 --> 00:30:27,869 Αυτή είναι μια φυλακή. Υπάρχουν κάγκελα στις πόρτες. 644 00:30:27,956 --> 00:30:30,654 Γιατί δεν το κάνουμε να το καταθέσω στο δικαστήριο; Θα το βάλουμε σε ένα φάκελο, 645 00:30:30,741 --> 00:30:33,092 θα το σφραγίσουμε, και θα το περάσουμε στον δικαστή μαζί. 646 00:30:40,055 --> 00:30:44,146 Ο κ. McCoy εκπροσωπεί η εξουσία του κράτους, αλλά δεν είναι ο Big Brother. 647 00:30:44,233 --> 00:30:48,585 Δεν δικαιούται να δει της κας Πόσνερ προσωπική αλληλογραφία, 648 00:30:48,672 --> 00:30:50,674 γραμμένο σε μια στιγμή της συναισθηματικής κρίσης. 649 00:30:50,761 --> 00:30:54,156 Με όλο τον σεβασμό, συναισθηματική της το κράτος δεν είναι θέμα. 650 00:30:54,243 --> 00:30:57,333 Η κυρία Πόσνερ είναι κρατούμενος στο νησί Ρίκερς. 651 00:30:57,420 --> 00:31:00,075 Ως τέτοια, έχει μόνο ένα περιορισμένο προσδοκία ιδιωτικότητας 652 00:31:00,162 --> 00:31:02,295 για αλληλογραφία ή οτιδήποτε άλλο. 653 00:31:02,382 --> 00:31:05,385 Τα δικαστήρια έχουν περιορισμένες προσδοκίες, δεν τους εκσπλαχνίστηκε. 654 00:31:05,472 --> 00:31:06,865 Στο Wolff v. McDonnell, 655 00:31:06,952 --> 00:31:08,431 κρατούμενος είναι όχι εντελώς απογυμνωμένο 656 00:31:08,518 --> 00:31:10,564 των συνταγματικών προστασίες. 657 00:31:10,651 --> 00:31:14,394 Άρα είναι λογικό για εκείνη να περιμένουμε ιδιωτικότητα στο κελί της φυλακής; 658 00:31:14,481 --> 00:31:16,309 Έγραφα σε ανθρώπους που αγαπώ. 659 00:31:16,396 --> 00:31:18,354 σκέφτηκα ότι Δεν πήγαινα ποτέ να τους ξαναδώ. 660 00:31:18,441 --> 00:31:20,574 Κανείς άλλος δεν ήταν υποτίθεται ότι θα δούμε αυτό που έγραψα. 661 00:31:20,661 --> 00:31:22,881 της κας Πόσνερ η πρόθεση δεν είναι σχετική. 662 00:31:22,968 --> 00:31:24,883 Αν είναι λογικό, είναι. 663 00:31:24,970 --> 00:31:27,842 Ο Ράικερς έχει μια πολιτική να μην ανοίξει εξερχόμενη αλληλογραφία κρατουμένων. 664 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Ο πελάτης μου ήταν γνωρίζει αυτή την πολιτική και βασίστηκε σε αυτό. 665 00:31:31,063 --> 00:31:35,284 Δεν ήταν εξερχόμενη αλληλογραφία. Αυτά τα γράμματα ήταν μη σφραγισμένο ή σφραγισμένο. 666 00:31:35,371 --> 00:31:37,460 Δεν παίρνουμε λίγο υπερτεχνικό εδώ; 667 00:31:37,547 --> 00:31:40,159 Αν είμαστε, το ίδιο και το Εφετείο. 668 00:31:40,246 --> 00:31:42,030 Στο People v. Γαροφόλο, κυβέρνησε 669 00:31:42,117 --> 00:31:44,467 ότι «καμία προσδοκία της ιδιωτικής ζωής» επισυνάπτει 670 00:31:44,554 --> 00:31:48,341 σε ασφράγιστα γράμματα μέσα περιβάλλον φυλακής. 671 00:31:48,428 --> 00:31:50,996 Η υπόθεση φαίνεται να να είναι άμεσα στο σημείο, Κυρία Ντάμαντ. 672 00:31:51,083 --> 00:31:53,128 Παρακαλώ μην το αφήσετε them read them. 673 00:31:53,215 --> 00:31:55,261 Σεβασμιώτατε... 674 00:31:55,348 --> 00:31:57,828 Θέλεις να ρωτήσεις το Εφετείο να το ξανασκεφτώ, γίνε καλεσμένος μου. 675 00:31:57,916 --> 00:32:01,354 Στο μεταξύ, τα γράμματα πηγαίνουν στο τον Εισαγγελέα. 676 00:32:03,095 --> 00:32:04,444 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 677 00:32:04,531 --> 00:32:06,315 Είναι κλήτευση για το γράμμα της μητέρας σου. 678 00:32:06,402 --> 00:32:07,969 Δεν σου το δίνω. 679 00:32:08,056 --> 00:32:09,405 Πρέπει, Ώστιν. 680 00:32:09,492 --> 00:32:11,407 Είναι προσωπικό. Between my mother and me. 681 00:32:11,494 --> 00:32:13,018 Μπορεί να είναι αποδεικτικά στοιχεία σε ένα έγκλημα. 682 00:32:13,105 --> 00:32:14,671 Και πραγματικά δεν χρειάζεται το συζητήσουμε μαζί σας. 683 00:32:14,758 --> 00:32:17,892 Λοιπόν, δεν το έχω πάντως. το έκαψα. 684 00:32:17,979 --> 00:32:22,201 Πρόστιμο. Τότε δεν θα το βρούμε όταν λάβουμε ένταλμα και ψάξτε το δωμάτιό σας. 685 00:32:23,767 --> 00:32:25,944 Κύριε Ντάλτον, πρέπει πραγματικά να τους επιτρέψω; 686 00:32:26,031 --> 00:32:28,207 Νομίζω ότι το κάνεις, Ώστιν. 687 00:32:36,476 --> 00:32:38,391 Πού είναι η ομολογία μου; 688 00:32:38,478 --> 00:32:42,873 Διακριτικά ακόμη και στο η πόρτα του θανάτου. Στον γιο της. 689 00:32:42,961 --> 00:32:45,050 «Αγαπητέ, Όστιν. Ελπίζω μια μέρα θα καταλάβεις 690 00:32:45,137 --> 00:32:46,790 «το επίπονο επιλογές που έπρεπε να κάνω. 691 00:32:46,877 --> 00:32:49,924 «Ποτέ δεν είχαν σκοπό να σε πληγώσει με οποιονδήποτε τρόπο». 692 00:32:50,011 --> 00:32:54,189 Θα μπορούσε να μιλάει για στέλνοντάς τον μακριά ή να αυτοκτονήσει. 693 00:32:54,276 --> 00:32:57,105 Ήταν έτοιμος να κρεμαστεί σε ένα κελί φυλακής 694 00:32:57,192 --> 00:33:00,935 και είναι ακόμα ελαφάκι πάνω ο μεγάλος Τσαρλς Έβανς. 695 00:33:01,718 --> 00:33:04,373 «Η λαμπρότητά σου με κατέκλυσε. 696 00:33:04,460 --> 00:33:08,203 «Η μεγαλύτερη επιθυμία μου ήταν πάντα η ευτυχία σου. 697 00:33:08,290 --> 00:33:13,034 «Ο μεγαλύτερος φόβος μου, χάνεις την αγάπη σου». 698 00:33:13,121 --> 00:33:17,125 Πάει στο κίνητρο. Σκοτώνοντας τη γυναίκα που πήρε λίγη από την αγάπη του. 699 00:33:17,212 --> 00:33:19,780 Χα. Τι γίνεται με αυτό; 700 00:33:21,477 --> 00:33:22,652 «Με αυτή την τελική προσφορά, 701 00:33:22,739 --> 00:33:24,393 «Ελπίζω εσύ επιτέλους κατάλαβε 702 00:33:24,480 --> 00:33:27,266 «την απόσταση που θα ταξιδέψτε για να σας προστατέψω». 703 00:33:28,571 --> 00:33:29,833 Να τον προστατέψεις από τι; 704 00:33:30,965 --> 00:33:33,402 Αέρας του βρώμικου λινό σε δημόσια δίκη; 705 00:33:33,489 --> 00:33:36,536 Αυτός ο τύπος γράφει βιβλία για τα βρώμικα σεντόνια του. 706 00:33:36,623 --> 00:33:39,626 Τι ξέρουμε για το πού βρίσκεται τη νύχτα της δολοφονίας; 707 00:33:39,713 --> 00:33:41,758 Είπε στην αστυνομία ότι ήταν σε έναν φίλο σπίτι στο Ράινμπεκ. 708 00:33:41,845 --> 00:33:44,892 Μόνος. Ήταν στο τρένο της επιστροφής το επόμενο πρωί. 709 00:33:44,979 --> 00:33:46,807 Τα τρένα κινούνται με δύο τρόπους. 710 00:33:49,201 --> 00:33:51,725 Τι πιστεύεις; 711 00:33:51,812 --> 00:33:56,817 Θα πέθαινε η Νταϊάν Πόσνερ για να προστατέψει τον μεγάλο άνθρωπο από κατηγορία για φόνο; 712 00:33:59,341 --> 00:34:00,734 Δεν ήμουν στο το σπίτι εκείνο το βράδυ, 713 00:34:00,821 --> 00:34:03,345 αλλά προσκάλεσα Ο Τσαρλς να μείνει εκεί 714 00:34:03,432 --> 00:34:05,521 ενώ οδηγούσαμε στα βόρεια της πολιτείας την Παρασκευή. 715 00:34:05,608 --> 00:34:07,480 τι μίλησες περίπου κατά τη διάρκεια της βόλτας; 716 00:34:08,002 --> 00:34:10,048 Τίποτα. 717 00:34:10,135 --> 00:34:13,529 Και συνήθως μπορώ να βασιστείτε τουλάχιστον στον Τσαρλς να μιλήσει για τον εαυτό του. 718 00:34:13,616 --> 00:34:15,836 Ανέφερε Τζόνι Τίμπερμαν; 719 00:34:15,923 --> 00:34:16,924 Όχι. 720 00:34:17,011 --> 00:34:18,795 Diane Posner; 721 00:34:18,882 --> 00:34:21,537 Είπε ότι ήταν περνώντας το Σαββατοκύριακο στη χώρα. 722 00:34:21,624 --> 00:34:24,627 Ρώτησα πώς ήταν. Τους ξέρω και τους δύο. 723 00:34:24,714 --> 00:34:27,630 Φαινόταν άβολα μιλώντας για αυτήν. 724 00:34:27,717 --> 00:34:29,676 Σου το είπε θα χώριζαν; 725 00:34:31,678 --> 00:34:33,854 Πάντα είχαν τα πάνω και τα κάτω τους. 726 00:34:33,941 --> 00:34:36,944 Σκέφτηκα ότι αυτό ήταν μια από αυτές τις φορές. 727 00:34:37,031 --> 00:34:40,382 Ακόμα και στο συμπόσιο, Ο Τσαρλς φαινόταν αποσπασμένος. 728 00:34:40,469 --> 00:34:44,560 Ένας φίλος από Ο Άμχερστ κάλεσε τον Φώκνερ ένας πρωτομαγικός-ρεαλιστής, 729 00:34:44,647 --> 00:34:47,085 και δεν έγινε μια άνοδος από αυτόν. 730 00:34:47,172 --> 00:34:48,434 Θα έπρεπε να έχει; 731 00:34:48,521 --> 00:34:51,698 θεωρεί Ο Φώκνερ φυσιοδίφης. 732 00:34:51,785 --> 00:34:55,005 Πέρασε ένα μπουκάλι από την Red Label μου σε λιγότερο από μια μέρα. 733 00:34:55,093 --> 00:34:57,486 Ανησυχούσα για αυτόν. Νομίζω ότι ήταν και η Νταϊάν. 734 00:34:57,573 --> 00:34:59,053 Πώς το ξέρεις αυτό; 735 00:34:59,140 --> 00:35:01,708 Μου τηλεφώνησε από τον Κρότωνα Κυριακή βράδυ, αναστατωμένος. 736 00:35:01,795 --> 00:35:04,493 Η αστυνομία έκανε έλεγχο τα αρχεία του τηλεφώνου της. Δεν έκανε καμία κλήση. 737 00:35:04,580 --> 00:35:07,235 Είπε ότι ήταν καλώντας από ένα κατάστημα. 738 00:35:07,322 --> 00:35:09,063 Ήθελε να μίλα στον Τσαρλς. 739 00:35:09,150 --> 00:35:11,152 Εκείνη ζήτησε τον αριθμό τηλεφώνου στο σπίτι μου. 740 00:35:11,239 --> 00:35:12,588 Της το έδωσες; 741 00:35:12,675 --> 00:35:14,938 Της είπα ότι θα τον πάρω τηλέφωνο και βάλε τον να της τηλεφωνήσει, 742 00:35:15,025 --> 00:35:17,463 σε περίπτωση που δεν το έκανε θέλουν να ενοχληθούν. 743 00:35:17,550 --> 00:35:19,552 Ο Τσαρλς δεν το έκανε απαντήστε στο τηλέφωνο. 744 00:35:19,639 --> 00:35:21,815 Τηλεφώνησα στην Νταϊάν γύρισε και της είπε. 745 00:35:23,382 --> 00:35:24,818 Τρίτο ταξίδι σε ένα μήνα, Τζακ. 746 00:35:24,905 --> 00:35:26,689 Γιατί όχι απλά κλείστε ένα κελί εδώ, 747 00:35:26,776 --> 00:35:28,517 σώσει την πόλη το κόστος της μετακίνησης. 748 00:35:28,604 --> 00:35:31,259 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας. Αυτό είναι το τελευταίο μου ταξίδι. 749 00:35:31,346 --> 00:35:32,826 Δεν είμαι ακόμα κάνοντας οποιεσδήποτε συμφωνίες. 750 00:35:32,913 --> 00:35:35,307 Ούτε εγώ είμαι. 751 00:35:35,394 --> 00:35:38,092 δεν στέλνω αθώοι στη φυλακή. 752 00:35:40,225 --> 00:35:42,009 Δεν σκότωσες Τζόνι Τίμπερμαν. 753 00:35:42,096 --> 00:35:44,446 Μεγάλος. Πότε μπορώ να την πάρω από εδώ; 754 00:35:44,533 --> 00:35:46,405 Μόλις εκείνη μας λέει ποιος το έκανε. 755 00:35:46,492 --> 00:35:47,928 Τι λες; 756 00:35:48,015 --> 00:35:50,017 Ήσουν στον Κρότωνα όταν ο φόνος δεσμεύτηκε. 757 00:35:50,104 --> 00:35:53,412 Πήτερ Χίλιγκαν σε κάλεσε εκεί. Ελέγξαμε τα αρχεία του τηλεφώνου του. 758 00:35:53,499 --> 00:35:55,370 Diane, γιατί δεν μου το είπες; 759 00:35:55,457 --> 00:35:57,677 Επειδή ήταν προστατεύοντας κάποιον. 760 00:35:58,417 --> 00:35:59,418 Έβανς; 761 00:35:59,505 --> 00:36:01,420 Του διάβασες το γράμμα της. 762 00:36:03,335 --> 00:36:06,468 Θέλω να φύγουν. Δεν χρειάζεται να τους μιλήσω. 763 00:36:06,555 --> 00:36:08,601 Δεν το κάνει αξίζουν την πίστη σας. 764 00:36:08,688 --> 00:36:10,124 Δεν ξέρεις αυτό που του αξίζει. 765 00:36:10,211 --> 00:36:11,604 Ναι, το κάνω. 766 00:36:12,431 --> 00:36:14,172 Σε έκανε να παρατήσεις τον γιο σου. 767 00:36:14,259 --> 00:36:18,480 Σε απάτησε με τον Joni Timberman και ένας Θεός ξέρει ποιος άλλος. 768 00:36:18,567 --> 00:36:21,004 Και τώρα είναι πρόθυμος ας πληρώσεις για το έγκλημά του. 769 00:36:21,091 --> 00:36:22,223 Δεν τον καταλαβαίνεις. 770 00:36:22,310 --> 00:36:23,790 Τον καταλαβαίνω. 771 00:36:25,008 --> 00:36:26,184 Εσύ, εγώ όχι. 772 00:36:27,054 --> 00:36:28,447 ορκίζομαι. 773 00:36:30,666 --> 00:36:33,191 Ξέρω ότι δεν το έκανε mean to kill her. 774 00:36:34,975 --> 00:36:36,063 Τι συνέβη; 775 00:36:42,461 --> 00:36:45,028 Ήρθε σε Κρότωνα εκείνο το απόγευμα. 776 00:36:46,508 --> 00:36:49,076 Δεν τον είχα δει ποτέ όπως πριν. 777 00:36:49,163 --> 00:36:52,514 Η ανάσα του μύριζε ποτό. He was a mess. 778 00:36:53,515 --> 00:36:55,735 Είπε ότι η Τζόνι 779 00:36:57,127 --> 00:36:59,217 δεν τον ήθελε πια. 780 00:37:00,174 --> 00:37:01,567 Και... 781 00:37:04,178 --> 00:37:06,615 Είπε ότι με ήθελε ξανά. 782 00:37:08,791 --> 00:37:12,099 Δεν ήξερα τι να πω. Ήταν όλα πάρα πολλά. 783 00:37:13,709 --> 00:37:16,799 Μου πήρε το αμάξι κλειδιά και έφυγε. 784 00:37:16,886 --> 00:37:18,845 Είπε που πήγαινε; 785 00:37:18,932 --> 00:37:21,326 Όχι. 786 00:37:21,413 --> 00:37:24,590 Εγώ... μπήκα μέσα πόλη για να τον αναζητήσει. 787 00:37:25,634 --> 00:37:28,681 Δεν ήταν εκεί. Τηλεφώνησα στον Πήτερ Χίλιγκαν. 788 00:37:32,075 --> 00:37:33,729 Ο Τσαρλς μπήκε αργότερα. 789 00:37:33,816 --> 00:37:39,169 Υπήρχε αίμα στο πουκάμισό του. 790 00:37:44,740 --> 00:37:46,960 Δεν είχε σκοπό να το κάνει. 791 00:37:48,440 --> 00:37:52,052 Δεν θα καταθέσω εναντίον του. Δεν θα το κάνω. 792 00:37:58,928 --> 00:38:02,541 Ενοχλείται κανείς από εσάς από τον μισογυνισμό του Έλιοτ; 793 00:38:03,672 --> 00:38:05,326 Ξέρω ότι είμαι. 794 00:38:05,413 --> 00:38:07,241 Μας συγχωρείτε. 795 00:38:07,328 --> 00:38:09,765 Με συγχωρείτε. Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Θα σου μιλήσω αργότερα. 796 00:38:09,852 --> 00:38:11,114 Σωστά το κατάλαβες. 797 00:38:11,201 --> 00:38:13,378 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 798 00:38:13,465 --> 00:38:15,336 Τσαρλς Έβανς, είσαι υπό κράτηση για τη δολοφονία του Joni Timberman. 799 00:38:15,423 --> 00:38:17,338 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 800 00:38:17,425 --> 00:38:18,600 Α, η τάξη απολύθηκε. ΚΟΥΡΤΗΣ: Ό,τι πεις μπορεί και θα είναι 801 00:38:18,687 --> 00:38:20,167 χρησιμοποιείται εναντίον σας σε δικαστήριο. 802 00:38:20,254 --> 00:38:22,778 Γιατί ακριβώς είμαι υποτίθεται ότι σκότωσε τον Joni; 803 00:38:22,865 --> 00:38:24,302 Επειδή σε απέρριψε. 804 00:38:24,389 --> 00:38:26,173 Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει, έχεις εγωισμό. 805 00:38:26,260 --> 00:38:28,828 Άρα δεν με συμπαθείς. Συλλαμβάνετε όλοι δεν σας αρέσουν; 806 00:38:28,915 --> 00:38:30,786 Κάρολος. 807 00:38:30,873 --> 00:38:34,094 Αυτό είναι γελοίο. Δεν έχω ιδέα τι κάνω εδώ. 808 00:38:34,181 --> 00:38:35,965 είπε η Νταϊάν Πόσνερ μας τι έγινε. 809 00:38:36,052 --> 00:38:38,185 Η Νταϊάν έκανε; Τι είπε η Νταϊάν; 810 00:38:38,272 --> 00:38:39,839 Σκότωσες τον Τίμπερμαν. 811 00:38:40,970 --> 00:38:42,407 Δεν θα έλεγε οτιδήποτε εναντίον μου, 812 00:38:42,494 --> 00:38:44,191 ακόμα κι αν υπήρχαν κάτι να πω. 813 00:38:44,278 --> 00:38:47,194 Αυτός είναι ένας εκνευρισμένος εραστής. Μια γυναίκα που κατηγορείται για αυτό το έγκλημα η ίδια. 814 00:38:47,281 --> 00:38:50,589 Ακόμα κι αν δεν ήταν τσακισμένη, ακόμα κι αν δεν την κατηγορούσαν. 815 00:38:51,633 --> 00:38:54,201 Τι σε στενοχωρεί περισσότερο, Κύριε Έβανς; 816 00:38:54,288 --> 00:38:58,988 Ότι σε έχουμε για φόνο ή ότι η αγάπη σου ο σκλάβος αναστατώθηκε; 817 00:39:00,033 --> 00:39:04,646 Βλακεία. είμαι πάντα αναστατωμένος από τη βλακεία. 818 00:39:06,866 --> 00:39:09,216 Δεν μοιάζει θα πάμε να πάρε μια εξομολόγηση. 819 00:39:09,303 --> 00:39:11,261 Γιατί να ομολογήσει; 820 00:39:11,349 --> 00:39:14,134 Μάλλον θα συλλάβετε κάποιος άλλος αύριο. 821 00:39:14,221 --> 00:39:17,833 Όχι αν η Νταϊάν Πόσνερ εμμένει στην ιστορία της. 822 00:39:17,920 --> 00:39:19,661 Είπε αυτή δεν θα μαρτυρούσε. 823 00:39:19,748 --> 00:39:21,663 Νομίζω ότι θα το κάνει, αν μας το έλεγε. 824 00:39:21,750 --> 00:39:24,971 Ναι. Πώς θα την λογοδοτήσεις δεν στο λεω νωριτερα? 825 00:39:25,058 --> 00:39:28,148 Ήταν ενθουσιασμένη με τον Έβανς. θα βάλω ειδικούς ψυχιάτρους. 826 00:39:28,235 --> 00:39:32,152 Μήπως ενθάρρυνε να τον καλύψει; Την ευχαρίστησε; 827 00:39:32,239 --> 00:39:34,937 Λίγα στοιχεία κατά μήκος αυτών των γραμμών δεν μπορούσε να βλάψει. 828 00:39:35,024 --> 00:39:36,809 τσέκαρα το ημερολόγιο επισκεπτών στο Rikers. 829 00:39:36,896 --> 00:39:40,116 Δεν πήγε ποτέ. Αυτή όμως γραμματέας ήταν τακτικός. 830 00:39:41,727 --> 00:39:44,643 Με έβαλε να φέρω μέσα τα αρχεία της δύο φορές την εβδομάδα. 831 00:39:44,730 --> 00:39:47,472 Προσπαθούσε να συμβαδίσει για τη δουλειά της εκεί μέσα. 832 00:39:47,559 --> 00:39:49,212 κουβαλούσες τίποτα για τον Τσαρλς Έβανς; 833 00:39:49,299 --> 00:39:50,736 Όχι. Είσαι σίγουρος; 834 00:39:50,823 --> 00:39:52,215 Δεν θα ξεχνούσα. 835 00:39:52,302 --> 00:39:53,652 Είναι σημαντικό. 836 00:39:53,739 --> 00:39:56,829 Είμαι πολύ οργανωμένη για τη δουλειά μου. Εδώ. 837 00:39:59,309 --> 00:40:02,269 Αυτή είναι μια λίστα με όλα όσα πήγα στη φυλακή. 838 00:40:03,401 --> 00:40:06,360 Δείτε τι Diane Posner διάβαζε στη φυλακή. 839 00:40:07,622 --> 00:40:08,841 «Αποφάσεις επιστολών της IRS. 840 00:40:08,928 --> 00:40:10,277 "New York Law Journal." 841 00:40:10,364 --> 00:40:12,453 Στο μέσο της σελίδας. 842 00:40:12,540 --> 00:40:14,629 «Αναζήτηση και κατάσχεση, Κεφάλαιο 29." 843 00:40:14,716 --> 00:40:16,588 Εξέταση του αλληλογραφία κρατουμένων. 844 00:40:16,675 --> 00:40:21,070 Ετσι; Βοηθούσε τον δικηγόρο της προετοιμασία για την ακρόαση. 845 00:40:21,157 --> 00:40:23,159 Δείτε την ημερομηνία. 846 00:40:23,246 --> 00:40:25,727 Το βιβλίο ήταν παραδόθηκε τρεις ημέρες πριν από την απόπειρα αυτοκτονίας της. 847 00:40:26,598 --> 00:40:28,904 Μαζί με People v. Garofolo. 848 00:40:28,991 --> 00:40:30,645 Η περίπτωση που μας πήρε τα γράμματά της. 849 00:40:30,732 --> 00:40:32,517 Ήξερε ότι θα το έκανε. Μας έστησε. 850 00:40:32,604 --> 00:40:34,649 Αυτή δεν ήταν κάλυψη για τον Έβανς. 851 00:40:34,736 --> 00:40:36,651 Μάλλον εμείς τώρα ξέρεις γιατί της άρεσε. 852 00:40:36,738 --> 00:40:38,784 Είναι έξυπνη. Είναι δόλια. 853 00:40:38,871 --> 00:40:40,655 Δεν τον προστάτευε. 854 00:40:40,742 --> 00:40:42,527 Και αυτή δεν ήταν προστατεύοντας τον εαυτό της. 855 00:40:42,614 --> 00:40:46,226 Το τηλεφώνημα από το Χίλιγκαν. Ήταν στο Croton εκείνο το βράδυ. 856 00:40:46,313 --> 00:40:48,141 Ακριβώς μπροστά μας. 857 00:40:48,228 --> 00:40:51,013 Συνέλαβες τον Τσαρλς. Γιατί είσαι ακόμα ρωτάω για τη μητέρα μου; 858 00:40:51,100 --> 00:40:53,276 Όστιν, θα ήθελες να καλέσω τον δικηγόρο της; 859 00:40:53,363 --> 00:40:55,540 Όχι. Δεν πειράζει. Η μητέρα μου καθαρίστηκε. 860 00:40:55,627 --> 00:40:58,760 Στην πραγματικότητα, Όστιν, έχουμε δεύτερες σκέψεις για αυτό. 861 00:40:59,500 --> 00:41:01,067 Είσθε; 862 00:41:01,154 --> 00:41:02,982 Νομίζουμε ότι μας ξεγέλασε σε υποψίες Τσαρλς Έβανς. 863 00:41:03,069 --> 00:41:04,810 Όχι. Το έκανε. Μου είπε. 864 00:41:04,897 --> 00:41:08,248 Σου είπα πότε; Την ημέρα της δολοφονίας; 865 00:41:08,335 --> 00:41:10,032 Μας είπες ότι την είδες. 866 00:41:10,119 --> 00:41:12,078 Τώρα λέει ότι ήταν 100 μίλια μακριά με τον Έβανς. 867 00:41:12,165 --> 00:41:14,036 ξέρω. Όταν το είπα αυτό, Νόμιζα ότι θα τη βοηθούσε. 868 00:41:14,123 --> 00:41:16,996 Είχε άλλοθι. 869 00:41:17,083 --> 00:41:19,433 Το τηλεφώνημα που πήρε από τον φίλο του Τσαρλς Έβανς. 870 00:41:19,520 --> 00:41:21,261 Δεν το ήξερα για αυτό. 871 00:41:21,348 --> 00:41:24,090 Το έκανε. Γιατί θα ήθελε συνθέτουν άλλοθι αν δεν χρειαζόταν; 872 00:41:24,177 --> 00:41:25,787 Λοιπόν, ήσουν κατηγορώντας την για φόνο! 873 00:41:25,874 --> 00:41:27,528 Ποιος ξέρει γιατί θα έκανε κανείς τίποτα; 874 00:41:27,615 --> 00:41:30,444 Θα μάθουμε. 875 00:41:30,531 --> 00:41:33,447 Της χρεώνουμε παρεμπόδιση της δίωξης τουλάχιστον. 876 00:41:33,534 --> 00:41:35,101 Όχι. Έχει περάσει αρκετά. 877 00:41:35,188 --> 00:41:37,277 Έχει πάει παίζοντας παιχνίδια μαζί μας.Όχι. 878 00:41:37,364 --> 00:41:39,409 Νομίζω ότι το Ώστιν ήταν μέσα από αρκετά, επίσης. 879 00:41:39,497 --> 00:41:41,977 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 880 00:41:42,064 --> 00:41:45,503 Όστιν, έκανε η μητέρα σου πες ότι ήταν μαζί σου 881 00:41:47,330 --> 00:41:49,202 να σου δώσω άλλοθι; 882 00:41:50,899 --> 00:41:52,248 Γιατί να χρειαζόμουν ένα; 883 00:41:54,860 --> 00:41:57,123 You'd need one if δεν είχες ένα. 884 00:42:04,783 --> 00:42:06,219 Ποιος σε είδε εδώ εκείνο το βράδυ; 885 00:42:08,221 --> 00:42:10,353 Δεν ξέρω. Πάντα υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω. 886 00:42:10,440 --> 00:42:12,965 Καλός. Τότε μπορούμε να τους ρωτήσουμε. 887 00:42:13,052 --> 00:42:16,403 Κύριε Ντάλτον, θα ζητούσες Ο συγκάτοικος του Όστιν; 888 00:42:17,578 --> 00:42:18,753 Δεν ήμουν στο δωμάτιό μου. 889 00:42:18,840 --> 00:42:20,276 Ο υπάλληλος της βιβλιοθήκης. 890 00:42:21,974 --> 00:42:25,325 Ούτε εγώ ήμουν εκεί. Ποιος, Ώστιν; Για ποιον να στείλουμε; 891 00:42:26,848 --> 00:42:29,895 Δεν ξέρω. I'm not sure where I was. 892 00:42:29,982 --> 00:42:33,333 Αν ήσουν πουθενά, θα μάθουμε. 893 00:42:33,420 --> 00:42:37,163 Σε μερικές μέρες, μπορούμε να μιλήσουμε όλοι στην πανεπιστημιούπολη. 894 00:42:45,475 --> 00:42:47,173 Δεν ήμουν εδώ. 895 00:42:51,351 --> 00:42:54,267 Τότε πού ήσουν; 896 00:42:59,925 --> 00:43:02,580 Κάποιος σας οδήγησε αυτοκίνητο της μητέρας στην πόλη. 897 00:43:14,679 --> 00:43:17,116 Με πήρε τηλέφωνο η μητέρα μου. 898 00:43:17,203 --> 00:43:20,902 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι έλεγε, έκλαιγε τόσο δυνατά. 899 00:43:22,469 --> 00:43:24,645 Αλλά τελικά το έβγαλε. 900 00:43:24,732 --> 00:43:27,082 Ο Τσαρλς Έβανς την είχε πετάξει. 901 00:43:28,475 --> 00:43:30,042 Ένιωσα καλά. 902 00:43:33,132 --> 00:43:36,309 Πήρα ένα λεωφορείο για τον Κρότον. 903 00:43:36,396 --> 00:43:39,617 Σκέφτηκα ότι ήταν απλά άλλο ένα των επιχειρημάτων τους. 904 00:43:39,704 --> 00:43:43,621 Αλλά μου είπε για η νέα του κοπέλα, κα Τίμπερμαν. 905 00:43:46,101 --> 00:43:48,626 Νόμιζα ότι ήταν επιτέλους τελείωσε μαζί του. 906 00:43:50,540 --> 00:43:52,891 Αλλά το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν να επιστρέψω μαζί του. 907 00:43:53,761 --> 00:43:55,850 Γιατί πήγες στη Νέα Υόρκη; 908 00:43:55,937 --> 00:43:58,418 Για να του πω πόσο έκανε κακό στη μητέρα μου. 909 00:44:01,160 --> 00:44:04,467 Σκέφτηκα αν μπορούσα να τα πάρω ξανά μαζί, 910 00:44:05,730 --> 00:44:08,080 θα έκανε η μητέρα μου χαρούμενη. 911 00:44:10,082 --> 00:44:12,650 Και θα το έβλεπε Το έκανα για εκείνη, 912 00:44:14,129 --> 00:44:16,262 και θα με ήθελε περισσότερο. 913 00:44:18,264 --> 00:44:20,919 Τι έγινε στο διαμέρισμα; 914 00:44:23,269 --> 00:44:25,488 Η κυρία Τίμπερμαν μπήκε μέσα. 915 00:44:25,575 --> 00:44:30,929 Μου φώναξε. Μου είπε να φύγω. Μου. Στο σπίτι της μητέρας μου. 916 00:44:31,016 --> 00:44:33,932 Στο σπίτι μου. Η κοπέλα του. 917 00:44:34,672 --> 00:44:36,238 τρελάθηκα. 918 00:44:43,332 --> 00:44:44,943 Ξέρω ότι δεν έφταιγε αυτή. 919 00:44:51,906 --> 00:44:53,473 λυπάμαι. 920 00:44:57,259 --> 00:44:58,957 Όλα ήταν εξαιτίας του. 921 00:45:01,176 --> 00:45:04,397 Κύριε ΜακΚόι, είναι ο κόσμος ικανοποιημένος; 922 00:45:04,484 --> 00:45:06,138 Ναι, Σεβασμιώτατε. 923 00:45:08,836 --> 00:45:12,492 Σύμφωνα με το δικό σας έκκληση για ανθρωποκτονία στον πρώτο βαθμό, 924 00:45:12,579 --> 00:45:15,277 και υπό το φως των ελαφρυντικές περιστάσεις, 925 00:45:15,364 --> 00:45:17,976 δέχομαι η σύσταση της εισαγγελίας 926 00:45:18,063 --> 00:45:20,239 να καταδικαστείς σε ελάχιστο χρόνο 927 00:45:20,326 --> 00:45:23,503 10 χρόνια σε κράτος σωφρονιστικό ίδρυμα. 928 00:45:24,504 --> 00:45:25,635 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 929 00:45:52,358 --> 00:45:54,186 Τι πιστεύεις ήθελε να του πει; 930 00:45:54,273 --> 00:45:56,928 «Ευχαριστώ που μου κατέστρεψες τη ζωή». 931 00:45:57,015 --> 00:45:59,017 «Σε παρακαλώ πάρε με πίσω».